1. intshayelelo

1.1 Sizibophelele ekukhuseleni iimfihlo zabatyeleli bewebhusayithi yethu kunye nabasebenzisi benkonzo. Lo mgaqo-nkqubo wenzelwe ukuqinisekisa ukuba siphatha ngokukhuselekileyo idatha yakho yobuqu ngokuhambelana nemigaqo efanelekileyo kunye nomthetho onjenge-EU Jikelele GDPR 2018 (i-“GDPR").

1.2 Lo mgaqo-nkqubo usebenza kwezo meko apho sisebenza njengomlawuli wedatha yedatha yomuntu siqu yeendwendwe zewebhusayithi yethu kunye nabasebenzisi benkonzo. Oku kuthetha ezo meko apho sinokuthi senze isigqibo ngeenjongo kunye nendlela yokucubungula idatha yakho yobuqu.

1.3 Ngokusebenzisa iwebhusayithi yethu, uyavumelana nemigaqo yalo mgaqo-nkqubo.

1.4 Le migaqo yabucala ichaza ukuba yeyiphi idatha esinokuyiqokelela kuwe, yintoni esiya kuyenza ngaloo datha kwaye icacisa ukuba unganciphisa njani ukupapashwa kolwazi lwakho kunye nendlela onokukhetha ngayo ukuba ungathanda ukufumana unxibelelwano lwentengiso ngokuthe ngqo.

1.5 Kulo mgaqo-nkqubo, “thina”, “thina” kunye “nethu” zibhekisa kwaGranalix Ltd. Iinkcukacha ezithe vetshe ngathi zinokufumaneka ngezantsi, kwicandelo 10 lalo Mgaqo-nkqubo waBucala.

1.6 Sinelungelo lokuhlaziya kunye nokwenza utshintsho kulo Mgaqo-nkqubo waBucala amaxesha ngamaxesha. Kufuneka ubuyele rhoqo ukuze uqinisekise ukuba unolwazi lwangoku ngalo naluphi na utshintsho kule polisi. Naluphi na utshintsho oluposiweyo luya kusebenza ukususela kumhla wokuthunyelwa okunjalo.

2. Siyisebenzisa njani idatha yakho yobuqu

2.1 Kweli Candelo lesi-2 sibeka:

2.2 Singaqhuba idatha malunga nokusetyenziswa kwakho kwewebhusayithi kunye neenkonzo zethu (“idatha yokusetyenziswa"). Idatha yokusetyenziswa ingabandakanya idilesi yakho ye-IP, indawo yendawo, uhlobo lwesikhangeli kunye noguqulelo, inkqubo yokusebenza, umthombo wokuthumela, ubude bokutyelela, iimbono zephepha kunye neendlela zokujonga iwebhusayithi, kunye nolwazi malunga nexesha, ukuphindaphinda kunye nepateni yewebhusayithi okanye inkonzo yakho. sebenzisa. Umthombo wedatha yokusetyenziswa yinkqubo yethu yokulandela uhlalutyo. Le datha yokusetyenziswa inokucutshungulwa ngeenjongo zokuhlalutya ukusetyenziswa kwewebhusayithi kunye neenkonzo. Isiseko esisemthethweni solu cwangciso yimvume yakho ethile okanye apho kungafuneki ngokusemthethweni ukuba sicele imvume, sinokuyiqhuba le datha kwizinto esinomdla kuzo ezisemthethweni, oko kukuthi, ukubeka iliso kunye nokuphucula iwebhusayithi kunye neenkonzo zethu.

2.3 Singaqhuba idatha yeakhawunti yakho (“idatha yeakhawunti"). Idatha yeakhawunti inokubandakanya igama lakho, idilesi ye-imeyile, inombolo yomnxeba kunye nedilesi yeposi. Idata yeakhawunti inokusingathwa ngeenjongo zokusebenzisa iwebhusayithi yethu, ukubonelela ngeenkonzo zethu, ukuqinisekisa ukhuseleko lwewebhusayithi yethu kunye neenkonzo, ukugcina ukugcinwa kogcino lwedatha kunye nokunxibelelana nawe. Isiseko esisemthethweni solu cwangciso yimvume yakho ethile okanye apho kungafuneki ngokusemthethweni ukuba sicele imvume, sinokuyiqhuba le datha kwizinto esinomdla kuzo ezisemthethweni, oko kukuthi, ukubeka iliso kunye nokuphucula iwebhusayithi kunye neenkonzo zethu.

2.4 Singaqhuba ulwazi oluqulethwe kuyo nayiphi na imibuzo oyithumele kuthi malunga nempahla kunye/okanye iinkonzo (“idatha yombuzo"). Idatha yombuzo inokuqhutyelwa phambili ngeenjongo zokubonelela, ukuthengisa kunye nokuthengisa iimpahla ezifanelekileyo kunye / okanye iinkonzo kuwe. Isiseko esisemthethweni solu cwangciso yimvume yakho ethile okanye apho kungafuneki ngokusemthethweni ukuba sicele imvume, sinokuyiqhuba le datha kwizinto esinomdla kuzo ezisemthethweni, oko kukuthi, ukubeka iliso kunye nokuphucula iwebhusayithi kunye neenkonzo zethu.

2.5 Singaqhuba ulwazi olunxulumene nentengiselwano, kubandakanywa ukuthengwa kweempahla kunye neenkonzo ongena kuzo nathi kunye/okanye kwiwebhusayithi yethu (“idatha yentengiselwano"). Idatha yentengiselwano inokubandakanya iinkcukacha zakho zoqhagamshelwano, iinkcukacha zekhadi lakho kunye neenkcukacha zentengiselwano. Idatha yentengiselwano inokusetyenzwa ngenjongo yokubonelela ngempahla okanye iinkonzo kunye nokugcina iirekhodi ezifanelekileyo zezo ntengiselwano. Isiseko esisemthethweni sale nkqubo kukusebenza kwekhontrakthi phakathi kwakho kunye / okanye ukuthatha amanyathelo, ngokwesicelo sakho, ukungena kwisivumelwano esinjalo kunye nezinto esinomdla kuzo ezisemthethweni, ezizezi umdla wethu kulawulo olufanelekileyo lwewebhusayithi yethu kunye neshishini.

2.6 Singaqhuba nayiphi na idatha yakho yobuqu echongiweyo kulo mgaqo-nkqubo apho kukho imfuneko ngeenjongo zolawulo kubandakanywa ekusebenziseni okanye ekukhuseleni amabango asemthethweni. Isiseko esisemthethweni solu cwangciso yimidla yethu esemthethweni, oko kukuthi, ukugcinwa kweerekhodi zolawulo, ukusetyenzwa kweentengiselwano kunye nokugcinwa kweerekhodi zoshishino okanye ukhuseleko kunye nokuqinisekiswa kwamalungelo ethu asemthethweni.

2.7 Ukuba unikezela ngedatha yomnye umntu kuthi, kufuneka wenze njalo kuphela ukuba unegunya lomntu onjalo ukwenza njalo kwaye kufuneka uthobele naziphi na izibophelelo ezibekwe kuwe phantsi kwe-GDPR.

3. Ukubonelela ngedatha yakho yobuqu kwabanye

I-3.1 Singakwazi ukutyhila idatha yakho yobuqu nakweliphi na ilungu leqela lethu leenkampani (oku kuthetha ukuba i-subsidiaries yethu, inkampani yethu yokubamba kunye ne-subsidiaries yayo) kangangoko kuyimfuneko ngeenjongo, kunye neziseko zomthetho, ezichazwe kulo mgaqo-nkqubo.

3.2 Sinokubhengeza iinkcukacha zakho kubanini be-inshurensi kunye/okanye abacebisi abaqeqeshiweyo kangangoko kukho imfuneko ngeenjongo zokufumana okanye ukugcina i-inshorensi, ukulawula imingcipheko, ukufumana iingcebiso zobungcali, okanye ukusebenzisa okanye ukukhusela amabango asemthethweni.

3.3 Sinokudlulisela iinkcukacha zakho zobuqu kwii-arhente zereferensi yamatyala okanye ezinye ii-arhente ezibonelela ngeenkonzo zokuqinisekisa ukuba ungubani okanye kuzo naziphi na ezinye iitshekhi okanye ukusetshwa okufunwa ngumthetho okanye abalawuli bethu ngokunxulumene nokuthutyeleziswa kwemali. Ezi arhente zinokugcina ingxelo yalo naluphi na uphando abalwenzileyo.

3.4 Iintengiselwano zemali ezinxulumene newebhusayithi yethu kunye neenkonzo ziphathwa ngababoneleli beenkonzo zentlawulo. Sabelana ngedatha yentengiselwano kunye nababoneleli beenkonzo zethu zokuhlawula kangangoko kuyimfuneko ngeenjongo zokusetyenzwa kweentlawulo zakho, ukubuyisela ezo ntlawulo kunye nokujongana nezikhalazo kunye nemibuzo enxulumene neentlawulo kunye nokubuyiselwa kwemali.

3.5 Sinokukhupha okanye sifumane isivumelwano sokubonelela ngeenkonzo ze-IT kubantu besithathu. Ukuba siyakwenza oko, abo bantu besithathu banokubamba kwaye baqhube idatha yakho yobuqu. Kwezi meko, siya kufuna ukuba umthengisi we-IT enze kuphela idatha yakho yobuqu kuthi, njengoko siyalelwe sithi, kwaye ngokuhambelana ne-GDPR.

3.6 Ukuba sithengisa lonke okanye inxalenye yeshishini lethu, sinokudlulisela idatha yakho yobuqu kumthengi. Kwezi meko, siya kufuna ukuba umthengi aqhagamshelane nawe emva kokugqiba intengiso ukuze akwazise ngesazisi somthengi.

3.7 Ukongeza kwingcaciso ethile yedatha yobuqu echazwe kweli Candelo lesi-3, sinokutyhila idatha yakho yobuqu apho oko kubhengezwa kuyimfuneko ukuze kuthotyelwe isibophelelo somthetho esiphantsi kwayo, okanye ukuze sikhusele umdla wakho osemthethweni okanye iimfuno ezisemthethweni zomnye umntu.

4. Ukudluliselwa kwedatha yakho yamazwe ngamazwe kwabo basekwe kwiEEA

4.1 Kweli candelo lesi-4, sinikezela ngolwazi kwabo basebenzisi base-European Economic Area (EEA) malunga neemeko apho idatha yakho yobuqu inokudluliselwa kumazwe angaphandle kwe-EEA.

4.2 Ngaphandle kokuba olo dluliselo lwenziwe ngemvume yakho, okanye luyafuneka ukuze kuzalisekiswe imiqathango yazo naziphi na iinkonzo eziceliwe kuthi, asiyi kudlulisela nayiphi na idatha yakho yobuqu kulo naliphi na ilizwe elingaphandle kwe-EEA ngaphandle kokuba olo dluliselo luthunyelwa kumbutho ukhuseleko olwaneleyo ngokuthobela i-GDPR.

4.3 Uyavuma ukuba idatha yobuqu oyingenisayo ukuze ipapashwe kwiwebhusayithi yethu okanye iinkonzo zinokufumaneka, nge-intanethi, kwihlabathi jikelele. Asinakukuthintela ukusetyenziswa (okanye ukusetyenziswa kakubi) kwedatha yobuqu ngabanye.

5. Ukugcina kunye nokucima idatha yomntu

5.1 Eli candelo lesi-5 libeka imigaqo-nkqubo kunye nenkqubo yokugcina idatha, eyenzelwe ukunceda ukuqinisekisa ukuba sithobela izibophelelo zethu ezisemthethweni ngokumalunga nokugcinwa kunye nokususwa kwedatha yomntu.

5.2 Idatha yomuntu siqu esiyiqhubela kuyo nayiphi na injongo ayiyi kugcinwa ixesha elide kunokuba iyimfuneko kuloo njongo. Oku kuthetha ukuba ngaphandle kokuba kukho isizathu esibambekayo sokwenza oko asiyi kugcina iinkcukacha zakho ngaphezu kweminyaka emi-6 emva kokuba ubudlelwane bethu beshishini buphelile.

5.3 Ngaphandle kweminye imimiselo yeli candelo lesi-5, sinokuyigcina idatha yakho yobuqu apho ukugcinwa okunjalo kuyimfuneko ukuthobela uxanduva lomthetho esiphantsi kwalo, okanye ukuze sikhusele iimfuno zakho zomthetho okanye iimfuno ezisemthethweni zomnye umntu.

6. Izilungiso

6.1 Sinokuwuhlaziya lo mgaqo-nkqubo amaxesha ngamaxesha ngokupapasha inguqulelo entsha kwiwebhusayithi yethu.

6.2 Kufuneka ujonge eli phepha ngamaxesha athile ukuze uqinisekise ukuba uyakuvuyela naluphi na utshintsho kulo mgaqo-nkqubo.

6.3 Sinokukwazisa ngotshintsho kule polisi nge-imeyile okanye ngenkqubo yokuthumela imiyalezo yabucala kwiwebhusayithi yethu.

7. Amalungelo akho

7.1 Kweli candelo lesi-7, sishwankathele amalungelo onawo phantsi komthetho wokhuseleko lwedatha. Amanye amalungelo antsonkothile, kwaye ayizizo zonke iinkcukacha ezifakiweyo kushwankathelo lwethu. Ngokufanelekileyo, kufuneka ufunde imithetho efanelekileyo kunye nezikhokelo ezivela kwabasemagunyeni ukuze ufumane inkcazo epheleleyo yala malungelo.

7.2 Amalungelo akho aphambili phantsi komthetho wokhuseleko lwedatha ngala:

7.3 Unelungelo lokuqinisekisa malunga nokuba siyayicubungula na okanye hayi idatha yakho yobuqu kwaye, apho senzayo, ukufikelela kwiinkcukacha zobuqu, kunye nolwazi oluthile olongezelelweyo. Olo lwazi olongezelelweyo lubandakanya iinkcukacha zeenjongo zokucutshungulwa, iindidi zedatha yomntu echaphazelekayo kunye nabamkeli bedatha yomntu. Ukubonelela ngamalungelo kunye nenkululeko yabanye abachatshazelwanga, siya kukunika ikopi yedatha yakho yobuqu, njengoko kuchazwe ngezantsi (igatya 7.13).

7.4 Unelungelo lokuba nayo nayiphi na idatha yobuqu engachanekanga malunga nawe elungisiwe kwaye, ngokuqwalasela iinjongo zokucubungula, ukuba nayo nayiphi na idatha yobuqu engaphelelanga malunga nawe egqityiweyo.

7.5 Kwezinye iimeko unelungelo lokucinywa kwedatha yakho yobuqu ngaphandle kokulibazisa okungafanelekanga. Ezo meko zibandakanya: idatha yobuqu ayisafuneki ngokumalunga neenjongo eqokelelwe ngayo okanye ngenye indlela; urhoxisa imvume yokusebenza esekwe kwimvume; uyachasa ukusetyenzwa phantsi kwemithetho ethile yomthetho osebenzayo wokukhuselwa kwedatha; ukusetyenzwa kwenzelwe iinjongo zokuthengisa ngokuthe ngqo; kwaye idatha yobuqu iqhutywe ngokungekho mthethweni. Nangona kunjalo, kukho okungabandakanywayo kwilungelo lokucima. Ukukhutshwa ngokubanzi kubandakanya apho ukucubungula kuyimfuneko: ekusebenziseni ilungelo lenkululeko yokuthetha kunye nolwazi; ukuthotyelwa kwemfanelo yomthetho; okanye ukusekwa, ukusetyenziswa okanye ukukhusela amabango asemthethweni.

7.6 Kwezinye iimeko unelungelo lokuthintela ukusetyenzwa kwedatha yakho yobuqu. Ezo meko zezi: ukhuphisana nokuchaneka kwedatha yomntu; ukusetyenzwa akukho mthethweni kodwa uyakuchasa ukucinywa; asisafuni idatha yobuqu ngeenjongo zokusetyenzwa kwethu, kodwa ufuna idatha yobuqu ukusekwa, ukusebenzisa okanye ukukhusela amabango asemthethweni; kwaye ukuchasile ukuqhubekekiswa, ulindele ukuqinisekiswa kweso sichaso. Apho ukucubungula kuthintelwe kwesi siseko, sinokuqhubeka nokugcina idatha yakho yobuqu. Nangona kunjalo, siyakuyiqhuba ngenye indlela kuphela: ngemvume yakho; ukusekwa, ukusetyenziswa okanye ukukhusela amabango asemthethweni; kukhuseleko lwamalungelo omnye umntu wendalo okanye osemthethweni; okanye ngenxa yezizathu ezibalulekileyo zomdla woluntu.

7.7 Unelungelo lokuchasa ukusetyenzwa kwethu kwedatha yakho yobuqu ngezizathu ezihambelana nemeko yakho ethile, kodwa kuphela kwinqanaba apho isiseko esisemthethweni sokusetyenzwa siyimfuneko ku: ukwenziwa komsebenzi owenziweyo umdla woluntu okanye ekusebenziseni naliphi na igunya elisemthethweni elinikezelwe kuthi; okanye iinjongo zomdla osemthethweni olandelwa sithi okanye ngumntu wesithathu. Ukuba wenza inkcaso enjalo, siyakuyeka ukusetyenzwa ngolwazi lobuqu ngaphandle kokuba sinokubonisa izizathu ezibambekayo ezisemthethweni zokusetyenzwa okungaphezulu kwemidla yakho, amalungelo kunye nenkululeko, okanye inkqubo yeyokusekwa, ukusetyenziswa okanye ukukhusela amabango asemthethweni.

7.8 Unelungelo lokuchasa ukusetyenzwa kwethu kwedatha yakho yobuqu ngeenjongo zokuthengisa ngokuthe ngqo (kubandakanywa neprofayile ngeenjongo zokuthengisa ngokuthe ngqo). Ukuba wenza inkcaso enjalo, siyakuyeka ukuqhubekekisa idatha yakho yobuqu ngale njongo.

7.9 Unelungelo lokuchasa ukusetyenzwa kwethu kwedatha yakho yobuqu ngeenjongo zophando lwezenzululwazi okanye zembali okanye iinjongo zobalo ngezizathu ezinxulumene nemeko yakho ethile, ngaphandle kokuba ukucubungula kuyimfuneko ekusebenzeni komsebenzi owenziwe ngenxa yezizathu zomdla woluntu.

7.10 Ukuya kuthi ga kwisiseko esisemthethweni sokusetyenzwa kwethu kwedatha yakho yobuqu:

7.11 Ukuba ucinga ukuba ukusetyenzwa kwethu kweenkcukacha zakho kophula imithetho yokhuseleko lwedatha, unelungelo elisemthethweni lokufaka isikhalazo kugunyaziwe olawulayo onoxanduva lokukhusela idatha. Unokwenza oko kwilizwe elililungu le-EU lendawo ohlala kuyo, indawo osebenza kuyo okanye indawo otyholwa ngayo.

7.12 Ukuba isiseko esisemthethweni sokusetyenzwa kwenkcazelo yakho yobuqu siyavuma, unelungelo lokuyirhoxisa loo mvume nangaliphi na ixesha. Ukurhoxiswa akuyi kuchaphazela ukuba semthethweni kokusebenza phambi kokurhoxiswa.

7.13 Unokucela ukuba sikunike naluphi na ulwazi lobuqu esinalo ngawe. Ubonelelo ngolu lwazi luya kuxhomekeka kunikezelo lobungqina obufanelekileyo besazisi sakho (ngenjongo yale njongo, siyakwamkela ikopi yencwadana yakho yokundwendwela engqinwe ligqwetha okanye yibhanki kunye nekopi yoqobo yebhili esetyenziswayo ebonisa idilesi yakho yangoku).

8. Malunga namaqebengwana

8.1 I-cookie yifayile encinci enesibonisi (uluhlu lwamagama kunye namanani) ethi ithunyelwe ngumncedisi wewebhu kwi-browser yewebhu icela imvume yokuba ibekwe kwi-hard drive yekhompyutha yakho. Ifayile yongezwa kwaye icookie inceda ukuhlalutya itrafikhi yewebhu okanye ikwazisa xa undwendwela indawo ethile. Iikuki zivumela usetyenziso lwewebhu ukuba luphendule kuwe njengomntu. Usetyenziso lwewebhu lunokwenza imisebenzi yaso ihambelane neemfuno zakho, izinto ozithandayo nezingazithandiyo ngokuqokelela kunye nokukhumbula ulwazi malunga nezinto ozikhethayo.

8.2 Ii-cookies zinokuba yi-cookies "eziqhubekayo" okanye "i-cookies" ye-cookies: i-cookie eqhubekayo iya kugcinwa yi-web browser kwaye iya kuhlala isebenza kude kube ngumhla wokuphelelwa kwayo, ngaphandle kokuba icinywe ngumsebenzisi ngaphambi komhla wokuphelelwa; i-cookie yeseshoni, ngakolunye uhlangothi, iya kuphelelwa ekupheleni kweseshoni yomsebenzisi, xa isiphequluli sewebhu sivaliwe.

8.3 Iikuki aziqulathanga naziphi na iinkcukacha ezichaza umsebenzisi buqu, kodwa iinkcukacha zobuqu esizigcinayo ngawe zinokunxulunyaniswa nolwazi olugcinwe kwaye olufunyenwe kwiikuki.

9. Iikuki esizisebenzisayo

9.1 Sisebenzisa i-cookies log log ukuchonga ukuba ngawaphi amaphepha asetyenziswayo. Oku kusinceda sihlalutye idatha malunga nokugcwala kwekhasi lewebhu kwaye siphucule iinkonzo zethu ukuze sizilungelelanise neemfuno zabathengi. Sisebenzisa kuphela olu lwazi ngeenjongo zohlalutyo lwamanani kwaye ke idatha iyasuswa kwisistim.

9.2 Lilonke, iikuki zisinceda ukuba sikubonelele ngamava angcono, ngokusenza sikwazi ukujonga ukuba ngawaphi amaphepha owafumana eluncedo kwaye ongawafumaniyo. I-cookie ayinikezi ukufikelela kwikhompyuter yakho okanye naluphi na ulwazi malunga nawe, ngaphandle kwedatha okhetha ukwabelana nathi ngayo.

9.3 Unokukhetha ukuzamkela okanye ukwala iikuki. Iibhrawuza ezininzi zewebhu zamkela iikuki ngokuzenzekelayo, kodwa unakho ukulungisa isikhangeli sakho sokuseta ukuze zale iikuki ukuba uyafuna. Oku kunokukuthintela ekusebenziseni ngokupheleleyo iinkonzo zethu.

9.4 Sinokusebenzisa iGoogle Analytics ukuhlalutya ukusetyenziswa kwewebhusayithi yethu. Uhlalutyo lukaGoogle luqokelela ulwazi malunga nokusetyenziswa kwewebhusayithi ngeekuki. Inkcazelo eqokelelweyo ephathelele iwebhusayithi yethu isetyenziselwa ukwenza iingxelo ngokusetyenziswa kwewebhusayithi yethu. Umgaqo-nkqubo wabucala kaGoogle unokufumaneka kule dilesi yewebhu ilandelayo: https://www.google.com/policies/privacy/. Sinokusebenzisa amaqonga entengiso i-Outbrain neTamboola. Iinkcukacha zemigaqo-nkqubo yabo yabucala ehlukeneyo inokufumaneka apha: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy kwaye https://www.taboola.com/privacy-policy. Sisenokusebenzisa i-Facebook, intengiso yayo kunye nohlalutyo. Iinkcukacha ezithe vetshe ngomgaqo-nkqubo wabucala kaFacebook zifumaneka apha: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Iinkcukacha zethu

10.1 Le webhusayithi yeyenkampani kwaye iqhutywa yiGranalix Ltd.

10.2 Siyinkampani ebhalisiweyo kwaSirayeli kwaye idilesi yethu iku-6 Yad Harutzim Street, Talpiot, Jerusalem, Israel.

10.3 Ungasinxibelelana: