1. Paraqitje

1.1 Ne jemi të përkushtuar të ruajmë privatësinë e vizitorëve të faqes sonë të internetit dhe përdoruesve të shërbimit. Kjo politikë është krijuar për të siguruar që ne i trajtojmë në mënyrë të sigurt të dhënat tuaja personale në përputhje me rregulloret dhe legjislacionin përkatës si GDPR e përgjithshme e BE-së 2018 (“GDPR").

1.2 Kjo politikë zbatohet në ato raste kur ne veprojmë si kontrollues i të dhënave për të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit dhe përdoruesve të shërbimit. Kjo nënkupton ato raste kur ne mund të vendosim qëllimet dhe mënyrën e përpunimit të të dhënave tuaja personale.

1.3 Duke përdorur faqen tonë të internetit, ju jeni dakord me kushtet e kësaj politike.

1.4 Këto rregulla privatësie shpjegojnë se çfarë të dhënash mund të mbledhim nga ju, çfarë do të bëjmë me ato të dhëna dhe shpjegon se si mund të kufizoni publikimin e informacionit tuaj dhe si mund të zgjidhni nëse dëshironi ose jo të merrni komunikime të drejtpërdrejta marketingu.

1.5 Në këtë politikë, "ne", "ne" dhe "jonë" i referohen Granalix Ltd. Detaje të mëtejshme rreth nesh mund të gjenden më poshtë, në seksionin 10 të kësaj Politike të Privatësisë.

1.6 Ne rezervojmë të drejtën të përditësojmë dhe të bëjmë ndryshime në këtë Politikë të Privatësisë herë pas here. Ju duhet të kontrolloni përsëri rregullisht për t'u siguruar që jeni të përditësuar me çdo ndryshim në këtë politikë. Çdo ndryshim i postuar do të ketë efekt nga data e një postimi të tillë.

2. Si i përdorim të dhënat tuaja personale

2.1 Në këtë seksion 2 ne përcaktojmë:

2.2 Ne mund të përpunojmë të dhëna në lidhje me përdorimin tuaj të faqes sonë të internetit dhe shërbimeve (“të dhënat e përdorimit“). Të dhënat e përdorimit mund të përfshijnë adresën tuaj IP, vendndodhjen gjeografike, llojin dhe versionin e shfletuesit, sistemin operativ, burimin e referimit, kohëzgjatjen e vizitës, pamjet e faqeve dhe shtigjet e navigimit të faqes në internet, si dhe informacione rreth kohës, frekuencës dhe modelit të faqes ose shërbimit tuaj. përdorni. Burimi i të dhënave të përdorimit është sistemi ynë i gjurmimit të analitikës. Këto të dhëna përdorimi mund të përpunohen për qëllime të analizimit të përdorimit të faqes së internetit dhe shërbimeve. Baza ligjore për këtë përpunim është ose pëlqimi juaj specifik ose kur nuk na kërkohet ligjërisht të kërkojmë pëlqimin, ne mund t'i përpunojmë këto të dhëna për interesat tona legjitime, përkatësisht monitorimin dhe përmirësimin e faqes sonë të internetit dhe shërbimeve.

2.3 Ne mund të përpunojmë të dhënat e llogarisë suaj (“të dhënat e llogarisë“). Të dhënat e llogarisë mund të përfshijnë emrin tuaj, adresën e emailit, numrin e telefonit të kontaktit dhe adresën postare. Të dhënat e llogarisë mund të përpunohen për qëllime të funksionimit të faqes sonë të internetit, ofrimit të shërbimeve tona, garantimit të sigurisë së faqes sonë të internetit dhe shërbimeve, mbajtjes së kopjeve rezervë të bazave të të dhënave tona dhe komunikimit me ju. Baza ligjore për këtë përpunim është ose pëlqimi juaj specifik ose kur nuk na kërkohet ligjërisht të kërkojmë pëlqimin, ne mund t'i përpunojmë këto të dhëna për interesat tona legjitime, përkatësisht monitorimin dhe përmirësimin e faqes sonë të internetit dhe shërbimeve.

2.4 Ne mund të përpunojmë informacionin që përmban çdo kërkesë që na paraqisni në lidhje me mallrat dhe/ose shërbimet (“të dhënat e hetimit“). Të dhënat e kërkimit mund të përpunohen për qëllime të ofrimit, marketingut dhe shitjes së mallrave dhe/ose shërbimeve përkatëse për ju. Baza ligjore për këtë përpunim është ose pëlqimi juaj specifik ose kur nuk na kërkohet ligjërisht të kërkojmë pëlqimin, ne mund t'i përpunojmë këto të dhëna për interesat tona legjitime, përkatësisht monitorimin dhe përmirësimin e faqes sonë të internetit dhe shërbimeve.

2.5 Ne mund të përpunojmë informacione në lidhje me transaksionet, duke përfshirë blerjet e mallrave dhe shërbimeve që ju bëni me ne dhe/ose përmes faqes sonë të internetit (“të dhënat e transaksionit“). Të dhënat e transaksionit mund të përfshijnë detajet e kontaktit tuaj, detajet e kartës suaj dhe detajet e transaksionit. Të dhënat e transaksionit mund të përpunohen me qëllim të furnizimit të mallrave ose shërbimeve dhe mbajtjes së regjistrave të duhur të këtyre transaksioneve. Baza ligjore për këtë përpunim është përmbushja e një kontrate mes jush dhe nesh dhe/ose marrja e hapave, me kërkesën tuaj, për të lidhur një kontratë të tillë dhe interesat tona legjitime, përkatësisht interesi ynë për administrimin e duhur të faqes sonë të internetit dhe biznesit.

2.6 Ne mund të përpunojmë çdo nga të dhënat tuaja personale të identifikuara në këtë politikë kur është e nevojshme për qëllime administrative, duke përfshirë ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore. Baza ligjore për këtë përpunim janë interesat tona legjitime, përkatësisht për mbajtjen e të dhënave administrative, përpunimin e transaksioneve dhe mbajtjen e të dhënave të biznesit ose për mbrojtjen dhe pohimin e të drejtave tona ligjore.

2.7 Nëse na jepni të dhënat personale të një personi tjetër, ju duhet ta bëni këtë vetëm nëse keni autoritetin e një personi të tillë për ta bërë këtë dhe duhet të respektoni çdo detyrim të vendosur mbi ju sipas GDPR.

3. Sigurimi i të dhënave tuaja personale te të tjerët

3.1 Ne mund t'i zbulojmë të dhënat tuaja personale çdo anëtari të grupit tonë të kompanive (kjo nënkupton filialet tona, kompaninë tonë mbajtëse dhe filialet e saj) për aq sa është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për qëllimet dhe mbi bazat ligjore, të përcaktuara në këtë politikë.

3.2 Ne mund t'ua zbulojmë të dhënat tuaja personale siguruesve dhe/ose këshilltarëve tanë profesionistë për aq sa është e nevojshme në mënyrë të arsyeshme për qëllimet e marrjes ose mbajtjes së mbulimit të sigurimit, menaxhimit të rreziqeve, marrjes së këshillave profesionale ose për të ushtruar ose mbrojtur pretendimet ligjore.

3.3 Ne mund t'ia kalojmë informacionin tuaj personal agjencive të referencës së kreditit ose agjencive të tjera që ofrojnë shërbime për të verifikuar identitetin tuaj ose për çdo kontroll ose kërkim tjetër të kërkuar nga legjislacioni ose rregullatorët tanë në lidhje me pastrimin e parave. Këto agjenci mund të mbajnë shënime për çdo kërkim që bëjnë.

3.4 Transaksionet financiare në lidhje me faqen tonë të internetit dhe shërbimet trajtohen nga ofruesit tanë të shërbimeve të pagesave. Ne ndajmë të dhënat e transaksioneve me ofruesit tanë të shërbimeve të pagesave në masën e nevojshme për qëllimet e përpunimit të pagesave tuaja, rimbursimit të pagesave të tilla dhe trajtimit të ankesave dhe pyetjeve në lidhje me pagesa dhe rimbursime të tilla.

3.5 Ne mund të kontraktojmë ose kontraktojmë ofrimin e shërbimeve të IT palëve të treta. Nëse e bëjmë këtë, ato palë të treta mund të mbajnë dhe përpunojnë të dhënat tuaja personale. Në këto rrethana, ne do të kërkojmë që furnizuesi i IT të përpunojë vetëm të dhënat tuaja personale për ne, siç udhëzohet nga ne dhe në përputhje me GDPR.

3.6 Nëse ne shesim të gjithë ose një pjesë të biznesit tonë, ne mund t'ia kalojmë të dhënat tuaja personale blerësit. Në këto rrethana, ne do të kërkojmë që blerësi t'ju kontaktojë pas përfundimit të shitjes për t'ju informuar për identitetin e blerësit.

3.7 Përveç zbulimeve specifike të të dhënave personale të përcaktuara në këtë seksion 3, ne mund t'i zbulojmë të dhënat tuaja personale kur një zbulim i tillë është i nevojshëm për respektimin e një detyrimi ligjor të cilit ne i nënshtrohemi, ose për të mbrojtur interesat tuaja ligjore ose interesat juridike të një personi tjetër.

4. Transferimet ndërkombëtare të të dhënave tuaja personale për ata me bazë në ZEE

4.1 Në këtë seksion 4, ne ofrojmë informacion për ata përdorues me bazë në Zonën Ekonomike Evropiane (ZEE) në lidhje me rrethanat në të cilat të dhënat tuaja personale mund të transferohen në vendet jashtë ZEE.

4.2 Përveç rastit kur një transferim i tillë bëhet me pëlqimin tuaj, ose kërkohet për të përmbushur kushtet e çdo shërbimi të kërkuar nga ne, ne nuk do të transferojmë asnjë nga të dhënat tuaja personale në asnjë vend jashtë ZEE-së, përveç rasteve kur një transferim i tillë i bëhet një organizate që ofron masat mbrojtëse të përshtatshme në përputhje me GDPR.

4.3 Ju e pranoni se të dhënat personale që dorëzoni për publikim nëpërmjet faqes sonë të internetit ose shërbimeve mund të jenë të disponueshme, nëpërmjet internetit, në mbarë botën. Ne nuk mund të parandalojmë përdorimin (ose keqpërdorimin) e të dhënave të tilla personale nga të tjerët.

5. Ruajtja dhe fshirja e të dhënave personale

5.1 Ky Seksion 5 përcakton politikat dhe procedurat tona të ruajtjes së të dhënave, të cilat janë krijuar për të ndihmuar në sigurimin që ne të respektojmë detyrimet tona ligjore në lidhje me ruajtjen dhe fshirjen e të dhënave personale.

5.2 Të dhënat personale që ne përpunojmë për çfarëdo qëllimi nuk do të mbahen më gjatë se sa është e nevojshme për atë qëllim. Kjo do të thotë se nëse nuk ka një arsye të mirë për ta bërë këtë, ne nuk do t'i mbajmë të dhënat tuaja personale më shumë se 6 vjet pasi marrëdhënia jonë e biznesit ka përfunduar.

5.3 Pavarësisht nga dispozitat e tjera të këtij seksioni 5, ne mund t'i ruajmë të dhënat tuaja personale kur një ruajtje e tillë është e nevojshme për respektimin e një detyrimi ligjor të cilit ne i nënshtrojmë, ose për të mbrojtur interesat tuaja ligjore ose interesat ligjore të një personi tjetër.

6. Ndryshimet

6.1 Ne mund ta përditësojmë këtë politikë herë pas here duke publikuar një version të ri në faqen tonë të internetit.

6.2 Ju duhet ta kontrolloni këtë faqe herë pas here për t'u siguruar që jeni të kënaqur me çdo ndryshim në këtë politikë.

6.3 Ne mund t'ju njoftojmë për ndryshimet në këtë politikë me email ose nëpërmjet sistemit të mesazheve private në faqen tonë të internetit.

7. Të drejtat tuaja

7.1 Në këtë seksion 7, ne kemi përmbledhur të drejtat që ju keni sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave. Disa nga të drejtat janë komplekse dhe jo të gjitha detajet janë përfshirë në përmbledhjet tona. Prandaj, duhet të lexoni ligjet përkatëse dhe udhëzimet nga autoritetet rregullatore për një shpjegim të plotë të këtyre të drejtave.

7.2 Të drejtat tuaja kryesore sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave janë:

7.3 Ju keni të drejtën e konfirmimit nëse ne përpunojmë ose jo të dhënat tuaja personale dhe, aty ku bëjmë, akses në të dhënat personale, së bashku me disa informacione shtesë. Ky informacion shtesë përfshin detaje të qëllimeve të përpunimit, kategoritë e të dhënave personale në fjalë dhe marrësit e të dhënave personale. Me kusht që të drejtat dhe liritë e të tjerëve të mos preken, ne do t'ju ofrojmë një kopje të të dhënave tuaja personale, siç përshkruhet më poshtë (klauzola 7.13).

7.4 Ju keni të drejtën të korrigjoni çdo të dhënë personale të pasaktë për ju dhe, duke marrë parasysh qëllimet e përpunimit, të plotësoni çdo të dhënë personale jo të plotë për ju.

7.5 Në disa rrethana ju keni të drejtën e fshirjes së të dhënave tuaja personale pa vonesa të panevojshme. Këto rrethana përfshijnë: të dhënat personale nuk janë më të nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe; ju tërhiqni pëlqimin për përpunimin e bazuar në pëlqimin; ju kundërshtoni përpunimin sipas rregullave të caktuara të ligjit në fuqi për mbrojtjen e të dhënave; përpunimi është për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë; dhe të dhënat personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme. Megjithatë, ka përjashtime të së drejtës së fshirjes. Përjashtimet e përgjithshme përfshijnë kur përpunimi është i nevojshëm: për ushtrimin e të drejtës së lirisë së shprehjes dhe informimit; për përmbushjen e një detyrimi ligjor; ose për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.

7.6 Në disa rrethana ju keni të drejtë të kufizoni përpunimin e të dhënave tuaja personale. Këto rrethana janë: ju kontestoni saktësinë e të dhënave personale; përpunimi është i paligjshëm, por ju kundërshtoni fshirjen; ne nuk kemi më nevojë për të dhënat personale për qëllimet e përpunimit tonë, por ju kërkoni të dhëna personale për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore; dhe ju keni kundërshtuar përpunimin, në pritje të verifikimit të atij kundërshtimi. Aty ku përpunimi është kufizuar mbi këtë bazë, ne mund të vazhdojmë të ruajmë të dhënat tuaja personale. Megjithatë, ne do ta përpunojmë vetëm ndryshe: me pëlqimin tuaj; për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore; për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik; ose për arsye të interesit të rëndësishëm publik.

7.7 Ju keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, por vetëm në masën që baza ligjore për përpunimin është që përpunimi është i nevojshëm për: kryerjen e një detyre të kryer në interesin publik ose në ushtrimin e ndonjë autoriteti zyrtar që na është dhënë; ose qëllimet e interesave legjitime të ndjekura nga ne ose nga një palë e tretë. Nëse bëni një kundërshtim të tillë, ne do të pushojmë së përpunuari informacionin personal, përveç nëse mund të demonstrojmë arsye legjitime bindëse për përpunimin që tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi është për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore.

7.8 Ju keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë (përfshirë profilizimin për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë). Nëse bëni një kundërshtim të tillë, ne do të pushojmë së përpunuari të dhënat tuaja personale për këtë qëllim.

7.9 Ju keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale për qëllime kërkimore shkencore ose historike ose qëllime statistikore për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë, përveç rasteve kur përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një detyre të kryer për arsye të interesit publik.

7.10 Në masën që baza ligjore për përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale është:

7.11 Nëse mendoni se përpunimi ynë i informacionit tuaj personal shkel ligjet për mbrojtjen e të dhënave, ju keni të drejtën ligjore për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës përgjegjës për mbrojtjen e të dhënave. Ju mund ta bëni këtë në shtetin anëtar të BE-së të vendbanimit tuaj të zakonshëm, në vendin tuaj të punës ose në vendin e shkeljes së pretenduar.

7.12 Në masën që baza ligjore për përpunimin tonë të informacionit tuaj personal është pëlqimi, ju keni të drejtë ta tërhiqni atë pëlqim në çdo kohë. Tërheqja nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit përpara tërheqjes.

7.13 Ju mund të kërkoni që ne t'ju ofrojmë çdo informacion personal që mbajmë për ju. Dhënia e këtij informacioni do t'i nënshtrohet dhënies së provave të duhura të identitetit tuaj (për këtë qëllim, ne zakonisht do të pranojmë një fotokopje të pasaportës suaj të vërtetuar nga një avokat ose bankë plus një kopje origjinale të një faturë shërbimi që tregon adresën tuaj aktuale).

8. Rreth cookies

8.1 Një cookie është një skedar i vogël që përmban një identifikues (një varg shkronjash dhe numrash) që dërgohet nga një server në internet në një shfletues uebi duke kërkuar leje për t'u vendosur në hard diskun e kompjuterit tuaj. Skedari shtohet dhe cookie ndihmon në analizimin e trafikut të internetit ose ju bën të ditur kur vizitoni një sajt të caktuar. Cookies lejojnë që aplikacionet e uebit t'ju përgjigjen juve si individ. Aplikacioni ueb mund t'i përshtatë operacionet e tij sipas nevojave, pëlqimeve dhe mospëlqimeve tuaja duke mbledhur dhe mbajtur mend informacione rreth preferencave tuaja.

8.2 Cookies mund të jenë ose cookie "të vazhdueshme" ose cookie "sesioni": një cookie e vazhdueshme do të ruhet nga një shfletues ueb dhe do të mbetet i vlefshëm deri në datën e caktuar të skadimit të tij, përveç nëse fshihet nga përdoruesi përpara datës së skadimit; një cookie sesioni, nga ana tjetër, do të skadojë në fund të sesionit të përdoruesit, kur shfletuesi i internetit është i mbyllur.

8.3 Cookies zakonisht nuk përmbajnë asnjë informacion që identifikon personalisht një përdorues, por informacioni personal që ne ruajmë për ju mund të lidhet me informacionin e ruajtur dhe marrë nga cookies.

9. Cookies që përdorim

9.1 Ne përdorim cookie të regjistrit të trafikut për të identifikuar se cilat faqe janë duke u përdorur. Kjo na ndihmon të analizojmë të dhënat në lidhje me trafikun e faqeve të internetit dhe të përmirësojmë shërbimet tona në mënyrë që t'i përshtatim ato sipas nevojave të klientit. Ne e përdorim këtë informacion vetëm për qëllime të analizës statistikore dhe më pas të dhënat hiqen nga sistemi.

9.2 Në përgjithësi, cookies na ndihmojnë t'ju ofrojmë një përvojë më të mirë, duke na mundësuar të monitorojmë se cilat faqe ju duken të dobishme dhe cilat jo. Një cookie në asnjë mënyrë nuk na jep akses në kompjuterin tuaj ose ndonjë informacion rreth jush, përveç të dhënave që zgjidhni të ndani me ne.

9.3 Ju mund të zgjidhni të pranoni ose refuzoni cookie-t. Shumica e shfletuesve të uebit pranojnë automatikisht cookie-t, por zakonisht mund të modifikoni cilësimet e shfletuesit tuaj për të refuzuar skedarët e skedarëve nëse dëshironi. Kjo mund t'ju pengojë të përfitoni plotësisht nga shërbimet tona.

9.4 Ne mund të përdorim Google Analytics për të analizuar përdorimin e faqes sonë të internetit. Google Analytics mbledh informacione rreth përdorimit të faqes së internetit me anë të cookies. Informacioni i mbledhur në lidhje me faqen tonë të internetit përdoret për të krijuar raporte rreth përdorimit të faqes sonë të internetit. Politika e privatësisë e Google mund të gjendet në adresën e mëposhtme të internetit: https://www.google.com/policies/privacy/. Ne gjithashtu mund të përdorim platformat e reklamimit Outbrain dhe Tamboola. Detajet e politikave të tyre përkatëse të privatësisë mund të gjenden në: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy   https://www.taboola.com/privacy-policy. Ne gjithashtu mund të përdorim Facebook, marketingun dhe analitikën e tij. Detaje të mëtejshme të politikës së privatësisë së Facebook mund të gjenden në: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Detajet tona

10.1 Kjo faqe interneti është në pronësi dhe operohet nga Granalix Ltd.

10.2 Ne jemi një kompani e regjistruar në Izrael dhe adresa jonë është në 6 Yad Harutzim Street, Talpiot, Jerusalem, Israel.

10.3 Mund të na kontaktoni: