1. Isingeniso

1.1 Sizibophezele ekuvikeleni ubumfihlo babavakashi bewebhusayithi yethu nabasebenzisi besevisi. Le nqubomgomo yakhelwe ukuqinisekisa ukuthi siphatha ngokuphephile idatha yakho yomuntu siqu ngokuhambisana nemithetho nemithetho efanelekile efana ne-EU General GDPR 2018 (i-“I-GDPR").

1.2 Le nqubomgomo isebenza kulezo zimo lapho sisebenza khona njengesilawuli sedatha kudatha yomuntu siqu yezivakashi zewebhusayithi yethu nabasebenzisi besevisi. Lokhu kusho lezo zimo lapho singanquma khona izinjongo kanye nendlela yokucubungula idatha yakho yomuntu siqu.

1.3 Ngokusebenzisa iwebhusayithi yethu, uyavumelana nemigomo yale nqubomgomo.

1.4 Le mithetho yobumfihlo ichaza ukuthi iyiphi idatha esingase siyiqoqe kuwe, sizokwenzani ngaleyo datha futhi ichaza ukuthi ungakhawulela kanjani ukushicilelwa kolwazi lwakho nokuthi ungakhetha kanjani ukuthi ungathanda yini ukuthola noma cha ukwamukela ukuxhumana okuqondile kokumaketha.

1.5 Kule nqubomgomo, “thina”, “thina” kanye “nokwethu” kubhekisela ku-Granalix Ltd. Imininingwane eyengeziwe ngathi ingatholakala ngezansi, esigabeni 10 sale Nqubomgomo Yobumfihlo.

1.6 Sinelungelo lokubuyekeza nokwenza izinguquko kule Nqubomgomo Yobumfihlo ngezikhathi ezithile. Kufanele uhlole njalo ukuze uqinisekise ukuthi unolwazi lwakamuva nganoma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo. Noma yiziphi izinguquko ezithunyelwe zizosebenza kusukela ngedethi yokuthunyelwe okunjalo.

2. Siyisebenzisa kanjani imininingwane yakho

2.1 Kulesi Sigaba 2 sibeka:

2.2 Singase sicubungule idatha mayelana nokusebenzisa kwakho iwebhusayithi yethu kanye namasevisi (“idatha yokusebenzisa"). Idatha yokusetshenziswa ingase ihlanganise ikheli lakho le-IP, indawo yendawo, uhlobo lwesiphequluli nenguqulo, isistimu yokusebenza, umthombo wokudlulisela, ubude bokuvakasha, ukubukwa kwekhasi nezindlela zokuzula zewebhusayithi, kanye nolwazi mayelana nesikhathi, imvamisa kanye nephethini yewebhusayithi noma isevisi yakho. sebenzisa. Umthombo wedatha yokusetshenziswa isistimu yethu yokulandelela izibalo. Le datha yokusetshenziswa ingase icutshungulwe ngezinjongo zokuhlaziya ukusetshenziswa kwewebhusayithi namasevisi. Isisekelo esisemthethweni salokhu kucutshungulwa yimvume yakho ethile noma lapho kungadingeki ngokusemthethweni ukuthi sicele imvume, singase sicubungule le datha ukuze sizitholele izithakazelo zethu ezisemthethweni, okungukuthi ukuqapha kanye nokwenza ngcono iwebhusayithi yethu namasevisi.

2.3 Singase sicubungule idatha ye-akhawunti yakho (“idatha ye-akhawunti"). Idatha ye-akhawunti ingase ihlanganise igama lakho, ikheli le-imeyili, inombolo yocingo yokuxhumana kanye nekheli leposi. Idatha ye-akhawunti ingase isetshenzwe ngezinjongo zokusebenzisa iwebhusayithi yethu, ukuhlinzeka ngamasevisi ethu, ukuqinisekisa ukuphepha kwewebhusayithi yethu kanye namasevisi, ukulondoloza izipele zolwazi lwethu nokuxhumana nawe. Isisekelo esisemthethweni salokhu kucutshungulwa yimvume yakho ethile noma lapho kungadingeki ngokusemthethweni ukuthi sicele imvume, singase sicubungule le datha ukuze sizitholele izithakazelo zethu ezisemthethweni, okungukuthi ukuqapha kanye nokwenza ngcono iwebhusayithi yethu namasevisi.

2.4 Singase sicubungule ulwazi oluqukethwe kunoma yimuphi uphenyo oluthumele kithi mayelana nezimpahla kanye/noma amasevisi (“idatha yophenyo"). Idatha yophenyo ingase isetshenzwe ngezinjongo zokukunikeza, ukumaketha nokudayisela izimpahla ezifanele kanye/noma amasevisi kuwe. Isisekelo esisemthethweni salokhu kucutshungulwa yimvume yakho ethile noma lapho kungadingeki ngokusemthethweni ukuthi sicele imvume, singase sicubungule le datha ukuze sizitholele izithakazelo zethu ezisemthethweni, okungukuthi ukuqapha kanye nokwenza ngcono iwebhusayithi yethu namasevisi.

2.5 Singase sicubungule ulwazi oluhlobene nokuthengiselana, okuhlanganisa ukuthengwa kwezimpahla namasevisi ongena kuwo nathi kanye/noma ngewebhusayithi yethu (“idatha yomsebenzi"). Idatha yokwenziwe ingase ihlanganise imininingwane yakho yokuxhumana, imininingwane yekhadi lakho kanye nemininingwane yokwenziwe. Idatha yokwenziwe ingase icutshungulwe ngenjongo yokuhlinzeka ngezimpahla noma amasevisi kanye nokugcina amarekhodi afanele aleyo misebenzi. Isisekelo esingokomthetho salokhu kucutshungulwa ukusebenza kwenkontileka phakathi kwakho nathi kanye/noma ukuthatha izinyathelo, ngokwesicelo sakho, ukungena kunkontileka enjalo kanye nezintshisakalo zethu ezisemthethweni, okuyintshisekelo yethu ekuphathweni okufanele kwewebhusayithi yethu kanye nebhizinisi.

2.6 Singase sicubungule noma iyiphi idatha yakho yomuntu siqu ehlonzwe kule nqubomgomo lapho kudingeka khona ngezinjongo zokuphatha ezihlanganisa ukusebenzisa noma ukuvikela izimangalo ezingokomthetho. Isisekelo esingokomthetho salokhu kucubungula izintshisekelo zethu ezisemthethweni, okungukuthi ukugcinwa kwamarekhodi okuphatha, ukucubungula imisebenzi nokugcina amarekhodi ebhizinisi noma ukuvikela nokugomela kwamalungelo ethu omthetho.

2.7 Uma usinikeza idatha yomuntu siqu yomunye umuntu, kufanele wenze kanjalo kuphela uma unegunya lalowo muntu ukwenza kanjalo futhi kufanele uthobele noma yiziphi izibopho ozibophezele zona ngaphansi kwe-GDPR.

3. Ukunikeza idatha yakho siqu kwabanye

3.1 Singase sidalule idatha yakho yomuntu siqu kunoma yiliphi ilungu leqembu lethu lezinkampani (lokhu kusho izinkampani ezingaphansi kwethu, inkampani yethu esibambile kanye nezinkampani ezingaphansi kwayo) ngokufanelekile ngokwezinjongo, kanye nasezisekelweni zomthetho, ezibekwe kule nqubomgomo.

3.2 Singase sidalule idatha yakho yomuntu siqu kubadayisi bethu bomshwalensi kanye/noma abeluleki abangochwepheshe ngokufanelekile ngokwezinjongo zokuthola noma ukunakekela ukuvikeleka komshwalense, ukulawula ubungozi, ukuthola iseluleko sochwepheshe, noma ukusebenzisa noma ukuvikela izimangalo zomthetho.

3.3 Singase sidlulisele ulwazi lwakho lomuntu siqu kuma-ejensi wenkomba yezikweletu noma kwamanye ama-ejensi ahlinzeka ngezinsizakalo zokuqinisekisa ubuwena noma nganoma yikuphi okunye ukuhlola noma ukusesha okudingwa ngumthetho noma abalawuli bethu okuhlobene nokushushumbiswa kwemali. Lezi zikhungo zingagcina irekhodi lanoma yikuphi ukusesha ezikwenzayo.

3.4 Ukuthengiselana kwezezimali okuhlobene newebhusayithi yethu kanye namasevisi asingathwa abahlinzeki bethu bezinsizakalo zokukhokha. Sabelana ngedatha yokwenziwe nabahlinzeki bethu bezinsizakalo zokukhokha ngokwezinga elidingekayo ngezinjongo zokucubungula izinkokhelo zakho, ukubuyisela izinkokhelo ezinjalo kanye nokubhekana nezikhalazo nemibuzo ehlobene nezinkokhelo ezinjalo nezimbuyiselo.

3.5 Singase sikhiphele ngaphandle noma sinikeze inkontileka ukuhlinzekwa kwezinsizakalo ze-IT kubantu besithathu. Uma senza kanjalo, lezo zinkampani zangaphandle zingabamba futhi zicubungule idatha yakho yomuntu siqu. Kulezi zimo, sizodinga ukuthi umphakeli we-IT asicubungule kuphela idatha yakho yomuntu siqu, njengoba siyalwe yithi, futhi ngokuhambisana ne-GDPR.

3.6 Uma sithengisa lonke noma ingxenye yebhizinisi lethu, singase sidlulisele idatha yakho yomuntu siqu kumthengi. Kulezi zimo, sizodinga ukuthi umthengi axhumane nawe ngemuva kokuqeda ukuthengisa ukuze akwazise umazisi womthengi.

3.7 Ngaphezu kokudalulwa okuqondile kwedatha yomuntu siqu ebekwe kulesi Sigaba sesi-3, singadalula idatha yakho yomuntu siqu lapho lokho kudalulwa kudingekile ukuze sihambisane nesibopho esingokomthetho esingaphansi kwaso, noma ukuze sivikele izintshisekelo zakho zomthetho noma izithakazelo zomthetho zomunye umuntu.

4. Ukudluliswa kwamazwe ngamazwe kwedatha yakho yomuntu siqu kulabo abazinze ku-EEA

4.1 Kulesi sigaba 4, sihlinzeka ngolwazi lwalabo basebenzisi abazinze e-European Economic Area (EEA) mayelana nezimo lapho idatha yakho yomuntu siqu ingase idluliselwe emazweni angaphandle kwe-EEA.

4.2 Ngaphandle uma lokho kudlulisa kwenziwa ngemvume yakho, noma kudingekile ukuze ufeze imigomo yanoma yiziphi izinkonzo eziceliwe kithi, ngeke sidlulisele noma iyiphi idatha yakho yomuntu siqu kunoma yiliphi izwe elingaphandle kwe-EEA ngaphandle uma lokho kudluliselwa kuyinhlangano ehlinzeka. izivikelo ezanele ngokuhambisana ne-GDPR.

4.3 Uyavuma ukuthi idatha yomuntu siqu oyithumelayo ukuze ishicilelwe ngewebhusayithi yethu noma amasevisi ingase itholakale, nge-inthanethi, emhlabeni jikelele. Asikwazi ukuvimbela ukusetshenziswa (noma ukusetshenziswa kabi) kwedatha yomuntu siqu ngabanye.

5. Ukugcina kanye nokususa idatha yomuntu siqu

5.1 Lesi sigaba sesi-5 sibeka izinqubomgomo nezinqubo zokugcinwa kwedatha, eziklanyelwe ukusiza ukuqinisekisa ukuthi sithobelana nezibopho zethu ezingokomthetho maqondana nokugcinwa kanye nokususwa kwedatha yomuntu siqu.

5.2 Idatha yomuntu siqu esiyicubungula nganoma iyiphi injongo ngeke igcinwe isikhathi eside kunesidingeka ngaleyo njongo. Lokhu kusho ukuthi ngaphandle uma kunesizathu esihle sokwenza kanjalo ngeke sigcine idatha yakho yomuntu siqu ngaphezu kweminyaka engu-6 ngemva kokuphela kobudlelwano bethu bebhizinisi.

5.3 Ngaphandle kwezinye izinhlinzeko zalesi sigaba sesi-5, singagcina idatha yakho yomuntu siqu lapho ukugcinwa okunjalo kuyadingeka ukuze uhambisane nesibopho esingokomthetho esingaphansi kwaso, noma ukuze sivikele izintshisekelo zakho zomthetho noma izintshisekelo ezingokomthetho zomunye umuntu.

6. Izichibiyelo

6.1 Singabuyekeza le nqubomgomo ngezikhathi ezithile ngokushicilela inguqulo entsha kuwebhusayithi yethu.

6.2 Kufanele uhlole leli khasi ngezikhathi ezithile ukuze uqinisekise ukuthi ujabulile nganoma yiziphi izinguquko kule nqubomgomo.

6.3 Singase sikwazise ngezinguquko kule nqubomgomo nge-imeyili noma ngohlelo lokuthumela imiyalezo oluyimfihlo kuwebhusayithi yethu.

I-7. Amalungelo akho

7.1 Kulesi sigaba sesi-7, sifingqe amalungelo onawo ngaphansi komthetho wokuvikela idatha. Amanye amalungelo ayinkimbinkimbi, futhi akuyona yonke imininingwane efakiwe ezifingqini zethu. Ngokunjalo, kufanele ufunde imithetho efanele kanye neziqondiso ezivela kuziphathimandla ezilawulayo ukuze uthole incazelo egcwele yalawa malungelo.

7.2 Amalungelo akho ayinhloko ngaphansi komthetho wokuvikela idatha yilawa:

7.3 Unelungelo lokuqinisekisa ukuthi siyayicubungula noma cha idatha yakho yomuntu siqu futhi, lapho senza khona, sifinyelela idatha yomuntu siqu, kanye nolwazi oluthile olwengeziwe. Lolo lwazi olwengeziwe luhlanganisa imininingwane yezinjongo zokucubungula, izigaba zedatha yomuntu siqu ethintekayo kanye nabamukeli bedatha yomuntu siqu. Ukunikeza amalungelo nenkululeko yabanye akuthinteki, sizokunikeza ikhophi yedatha yakho siqu, njengoba kuchazwe ngezansi (isigatshana 7.13).

7.4 Unelungelo lokuba nanoma iyiphi idatha yomuntu siqu engalungile mayelana nawe elungisiwe futhi, kucatshangelwa izinjongo zokucubungula, ukuba nanoma iyiphi idatha yomuntu siqu engaphelele ngawe eqediwe.

7.5 Kwezinye izimo unelungelo lokusulwa kolwazi lwakho lomuntu siqu ngaphandle kokubambezeleka okungadingekile. Lezo zimo zihlanganisa: idatha yomuntu siqu ayisadingeki maqondana nezinjongo eqoqwe ngayo noma ecutshungulwe ngayo; uhoxisa imvume yokucubungula okusekelwe kwimvume; uyaphikisana nokucutshungulwa ngaphansi kwemithetho ethile yomthetho osebenzayo wokuvikela idatha; ukucubungula kungokwezinjongo zokuthengisa eziqondile; futhi idatha yomuntu siqu icutshungulwe ngokungekho emthethweni. Nokho, kukhona okungafakwanga kwelungelo lokusula. Okushiyelwe okuvamile kubandakanya lapho ukucutshungulwa kudingekile: ekusebenziseni ilungelo lenkululeko yokukhuluma nolwazi; ngokuhambisana nesibopho esingokomthetho; noma ukusungulwa, ukusetshenziswa noma ukuvikela izimangalo zomthetho.

7.6 Kwezinye izimo unelungelo lokukhawulela ukucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu. Lezo zimo yilezi: uphikisana nokunemba kwedatha yomuntu siqu; ukucubungula akukho emthethweni kodwa uyaphikisana nokusulwa; asisadingi idatha yomuntu siqu ngezinjongo zokucubungula kwethu, kodwa udinga idatha yomuntu siqu ukuze kusungulwe, kusetshenziswe noma kuvikelwe izimangalo ezingokomthetho; futhi unqabile ukucutshungulwa, kusalinde ukuqinisekiswa kwalokho kuphikisa. Lapho ukucutshungulwa kuvinjelwe khona, singase siqhubeke nokugcina idatha yakho yomuntu siqu. Nokho, sizoyicubungula ngenye indlela kuphela: ngemvume yakho; ukusungulwa, ukusetshenziswa noma ukuvikela izicelo zomthetho; ukuze kuvikelwe amalungelo omunye umuntu wemvelo noma osemthethweni; noma ngenxa yezizathu ezibalulekile zomphakathi.

7.7 Unelungelo lokuphikisa ukucubungula kwethu idatha yakho yomuntu siqu ngezizathu ezihlobene nesimo sakho esithile, kodwa kuphela ngokwezinga lapho isisekelo esingokomthetho sokucutshungulwa siwukuthi ukucutshungulwa kuyadingeka ukuze: ukwenziwa komsebenzi owenziwe intshisekelo yomphakathi noma ekusebenziseni kwanoma yiliphi igunya elisemthethweni elinikezwe thina; noma izinjongo zezintshisakalo ezisemthethweni ezilandelwa yithi noma omunye umuntu. Uma wenza lokho kuphikisa, sizoyeka ukucubungula ulwazi lomuntu siqu ngaphandle kwalapho singabonisa izizathu eziqinile zokucutshungulwa okudlula izintshisekelo zakho, amalungelo kanye nenkululeko, noma ukucubungula okokusungulwa, ukusetshenziswa noma ukuvikela izimangalo ezingokomthetho.

7.8 Unelungelo lokuphikisa ekucubunguleni kwethu idatha yakho yomuntu siqu ngezinjongo zokumaketha eziqondile (okuhlanganisa ukwenza iphrofayela ngezinjongo zokuthengisa eziqondile). Uma wenza ukuphikisa okunjalo, sizoyeka ukucubungula idatha yakho siqu ngale njongo.

7.9 Unelungelo lokuphikisa ukucubungula kwethu idatha yakho yomuntu siqu ngezinjongo zocwaningo lwesayensi noma zomlando noma izinjongo zezibalo ngezizathu eziphathelene nesimo sakho esithile, ngaphandle uma ukucutshungulwa kudingekile ukuze kwenziwe umsebenzi owenziwe ngenxa yezizathu zokuthakasela umphakathi.

7.10 Ngokwezinga isisekelo esingokomthetho sokucutshungulwa kwethu kwedatha yakho yomuntu siqu:

7.11 Uma ucabanga ukuthi ukucutshungulwa kwethu kolwazi lwakho lomuntu siqu kwephula imithetho yokuvikela idatha, unelungelo elingokomthetho lokufaka isikhalazo kusiphathimandla esiphethe esibhekele ukuvikelwa kwedatha. Ungakwenza lokho ezweni eliyilungu le-EU lapho uhlala khona, indawo osebenza kuyo noma indawo okusolwa kuyo ukwephulwa komthetho.

7.12 Ngokwezinga isisekelo esingokomthetho sokucutshungulwa kwethu kolwazi lwakho siqu siyimvume, unelungelo lokuhoxisa leyo mvume nganoma yisiphi isikhathi. Ukuhoxiswa ngeke kuthinte ukuba semthethweni kokucutshungulwa ngaphambi kokuhoxiswa.

7.13 Ungacela ukuthi sikunikeze noma yiluphi ulwazi lomuntu siqu esinalo ngawe. Ukuhlinzekwa kwalolu lwazi kuzoba ngaphansi kokuhlinzekwa kobufakazi obufanele bobunikazi bakho (ngale njongo, ngokuvamile sizokwamukela ikhophi yepasipoti yakho egunyazwe ummeli noma ibhange kanye nekhophi yoqobo yebhili yezinsiza ebonisa ikheli lakho lamanje).

8. Mayelana namakhukhi

8.1 Ikhukhi ifayela elincane eliqukethe isihlonzi (uchungechunge lwezinhlamvu nezinombolo) elithunyelwa iseva yewebhu kusiphequluli sewebhu licela imvume yokufakwa kusigcinalwazi sekhompyutha yakho. Ifayela liyangezwa futhi ikhukhi lisiza ukuhlaziya ithrafikhi yewebhu noma likwazisa uma uvakashela isayithi elithile. Amakhukhi avumela izinhlelo zokusebenza zewebhu ukuthi zikuphendule njengomuntu ngamunye. Uhlelo lokusebenza lwewebhu lungakwazi ukwenza imisebenzi yalo ihambisane nezidingo zakho, okuthandayo nongakuthandi ngokuqoqa nokukhumbula ulwazi mayelana nezintandokazi zakho.

8.2 Amakhukhi angase abe amakhukhi “aphikelelayo” noma amakhukhi “esikhathi”: ikhukhi eliqhubekayo lizogcinwa isiphequluli sewebhu futhi lizohlala lisebenza kuze kube usuku lwalo lokuphelelwa yisikhathi, ngaphandle uma lisuswa umsebenzisi ngaphambi kosuku lokuphelelwa yisikhathi; ikhukhi yeseshini, ngakolunye uhlangothi, izophelelwa yisikhathi ekupheleni kweseshini yomsebenzisi, lapho isiphequluli sewebhu sivaliwe.

8.3 Amakhukhi ngokuvamile awaqukethe noma yiluphi ulwazi olukhomba umsebenzisi mathupha, kodwa ulwazi lomuntu siqu esilugcina ngawe lungase luxhunywe kulwazi olugcinwe kulo futhi olutholakala kumakhukhi.

9. Amakhukhi esiwasebenzisayo

9.1 Sisebenzisa amakhukhi elogi yethrafikhi ukukhomba ukuthi yimaphi amakhasi asetshenziswayo. Lokhu kusisiza ukuthi sihlaziye idatha emayelana nethrafikhi yekhasi lewebhu futhi sithuthukise amasevisi ethu ukuze siwenze afanele izidingo zamakhasimende. Sisebenzisa lolu lwazi kuphela ngezinjongo zokuhlaziya izibalo bese idatha ikhishwa ohlelweni.

9.2 Sekukonke, amakhukhi asisiza ukuthi sikunikeze ulwazi olungcono, ngokusenza sikwazi ukuqapha ukuthi yimaphi amakhasi owathola ewusizo noma ongawathandi. Ikhukhi alisiniki ukufinyelela kukhompyutha yakho nanoma yiluphi ulwazi ngawe, ngaphandle kwedatha okhetha ukwabelana nathi ngayo.

9.3 Ungakhetha ukwamukela noma ukwenqaba amakhukhi. Iziphequluli zewebhu eziningi zamukela amakhukhi ngokuzenzakalelayo, kodwa ungakwazi ukushintsha izilungiselelo zesiphequluli sakho ukuze wenqabe amakhukhi uma uthanda. Lokhu kungase kukuvimbele ekusebenziseni ngokugcwele izinsiza zethu.

9.4 Singasebenzisa i-Google Analytics ukuhlaziya ukusetshenziswa kwewebhusayithi yethu. I-Google Analytics iqoqa ulwazi mayelana nokusetshenziswa kwewebhusayithi ngamakhukhi. Ulwazi oluqoqwe oluhlobene nesizindalwazi sethu lusetshenziselwa ukwakha imibiko mayelana nokusetshenziswa kwewebhusayithi yethu. Inqubomgomo yobumfihlo ye-Google ingatholakala kuleli kheli lewebhu elilandelayo: https://www.google.com/policies/privacy/. Singase futhi sisebenzise izinkundla zokukhangisa i-Outbrain ne-Tamboola. Imininingwane yezinqubomgomo zabo eziyimfihlo ingatholakala kokuthi: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy futhi https://www.taboola.com/privacy-policy. Futhi singasebenzisa i-Facebook, ukumaketha kwayo kanye nezibalo. Eminye imininingwane yenqubomgomo yobumfihlo ye-Facebook ingatholakala kokuthi: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Imininingwane yethu

10.1 Le sizindalwazi iphethwe futhi isetshenziswa ngabakwaGranalix Ltd.

10.2 Siyinkampani ebhaliswe kwa-Israel futhi ikheli lethu liku-6 Yad Harutzim Street, Talpiot, Jerusalem, Israel.

10.3 Ungaxhumana nathi: