1. тааныштыруу

1.1 Биз веб-сайтыбыздын конокторунун жана кызмат колдонуучуларынын купуялыгын сактоого умтулабыз. Бул саясат сиздин жеке маалыматыңызды тиешелүү ченемдерге жана мыйзамдарга ылайык коопсуз иштетүүбүздү камсыз кылуу үчүн иштелип чыккан, мисалы, ЕБ Жалпы GDPR 2018 ("GDPR").

1.2 Бул саясат биз веб-сайтыбыздын конокторунун жана кызмат колдонуучуларынын жеке маалыматтары үчүн маалымат контролеру катары иш алып барган учурларда колдонулат. Бул сиздин жеке маалыматтарыңызды иштетүүнүн максаттарын жана ыкмасын чече ала турган учурларды билдирет.

1.3 Биздин веб-сайтты колдонуу менен, сиз бул саясаттын шарттарына макул болосуз.

1.4 Бул купуялык эрежелери биз сизден кандай маалыматтарды чогулта аларыбызды, ал маалыматтар менен эмне кылаарыбызды түшүндүрөт жана маалыматыңыздын жарыяланышын кантип чектөөгө болорун жана тике маркетингдик байланыштарды алууну каалайсызбы же жокпу, кантип тандай аласыз.

1.5 Бул саясатта "биз", "биз" жана "биздин" Granalix Ltd дегенди билдирет. Биз жөнүндө кененирээк маалыматты төмөндө, ушул Купуялык саясатынын 10-бөлүмүндө таба аласыз.

1.6 Биз мезгил-мезгили менен бул Купуялык саясатын жаңыртуу жана өзгөртүү укугун өзүнө калтырабыз. Бул саясаттагы өзгөрүүлөрдөн кабардар экениңизди текшерүү үчүн дайыма кайра текшерип туруңуз. Жарыяланган бардык өзгөртүүлөр мындай жарыялоо күнүнөн тартып күчүнө кирет.

2. Жеке маалыматыңызды кандайча колдонобуз

2.1 Бул 2-бөлүмдө биз төмөнкүлөрдү белгилейбиз:

2.2 Биз сиздин веб-сайтыбызды жана кызматтарыбызды колдонуу жөнүндө маалыматтарды иштеп чыга алабыз ("колдонуу дайындары"). Колдонуу маалыматтары сиздин IP дарегиңизди, географиялык жайгашкан жериңизди, серепчиңиздин түрүн жана версиясын, операциялык тутумуңузду, жолдомо булагыңызды, сапардын узактыгын, баракчаларды көрүүлөрдү жана веб-сайтты навигациялоо жолдорун, ошондой эле веб-сайтыңыздын же кызматыңыздын убактысы, жыштыгы жана үлгүсү тууралуу маалыматты камтышы мүмкүн. колдонуу. Колдонуу маалыматтарынын булагы биздин аналитикага көз салуу системасы болуп саналат. Бул колдонуу маалыматтары веб-сайтты жана кызматтарды колдонууну талдоо максатында иштетилиши мүмкүн. Бул иштетүүнүн укуктук негизи же сиздин конкреттүү макулдугуңуз же бизден макулдук сурашыбыз мыйзамдуу түрдө талап кылынбаган учурда, биз бул маалыматты мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз үчүн, тактап айтканда, веб-сайтыбызды жана кызматтарыбызды көзөмөлдөө жана жакшыртуу үчүн иштете алабыз.

2.3 Биз сиздин каттоо эсебиңиздин маалыматтарын иштете алабыз ("эсеп маалыматтары"). Каттоо эсебинин маалыматтары атыңызды, электрондук почтаңыздын дарегиңизди, байланыш телефонуңуздун номерин жана почта дарегиңизди камтышы мүмкүн. Каттоо эсебинин маалыматтары биздин веб-сайтты иштетүү, кызматтарыбызды көрсөтүү, веб-сайтыбыздын жана кызматтарыбыздын коопсуздугун камсыз кылуу, маалымат базаларыбыздын резервдик көчүрмөлөрүн сактоо жана сиз менен байланышуу максатында иштетилиши мүмкүн. Бул иштетүүнүн укуктук негизи же сиздин конкреттүү макулдугуңуз же бизден макулдук сурашыбыз мыйзамдуу түрдө талап кылынбаган учурда, биз бул маалыматты мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз үчүн, тактап айтканда, веб-сайтыбызды жана кызматтарыбызды көзөмөлдөө жана жакшыртуу үчүн иштете алабыз.

2.4 Биз товарларга жана/же кызматтарга карата сиз берген ар кандай сурооңузда камтылган маалыматты иштете алабыз ("сурамжылоо маалыматы"). Сурамжылоо маалыматтары сизге тиешелүү товарларды жана/же кызматтарды сунуштоо, маркетинг жана сатуу максатында иштетилиши мүмкүн. Бул иштетүүнүн укуктук негизи же сиздин конкреттүү макулдугуңуз же бизден макулдук сурашыбыз мыйзамдуу түрдө талап кылынбаган учурда, биз бул маалыматты мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз үчүн, тактап айтканда, веб-сайтыбызды жана кызматтарыбызды көзөмөлдөө жана жакшыртуу үчүн иштете алабыз.

2.5 Биз транзакцияларга, анын ичинде биз менен жана/же веб-сайтыбыз аркылуу сиз түзгөн товарларды жана кызматтарды сатып алууга байланыштуу маалыматты иштете алабыз ("бүтүм маалыматы"). Транзакция маалыматтары сиздин байланыш маалыматыңызды, картаңыздын реквизиттерин жана транзакциянын деталдарын камтышы мүмкүн. Бүтүм маалыматтары товарларды же кызмат көрсөтүүлөрдү жеткирүү жана бул операциялардын тийиштүү эсебин жүргүзүү максатында иштетилиши мүмкүн. Бул иштетүүнүн укуктук негизи болуп сиз менен биздин ортобуздагы келишимди аткаруу жана/же сиздин өтүнүчүңүз боюнча мындай келишимди жана биздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыбызды, тактап айтканда, биздин веб-сайтты жана бизнести туура башкарууга болгон кызыгуубузду түзүүгө кадамдарды жасоо саналат.

2.6 Биз административдик максаттарда, анын ичинде юридикалык дооматтарды аткарууда же коргоодо зарыл болгондо, ушул саясатта аныкталган сиздин жеке маалыматтарыңызды иштете алабыз. Бул иштетүүнүн укуктук негизи биздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыбыз, тактап айтканда, административдик иш кагаздарын жүргүзүү, транзакцияларды кайра иштетүү жана бизнес жазууларды жүргүзүү же мыйзамдуу укуктарыбызды коргоо жана ырастоо болуп саналат.

2.7 Эгерде сиз бизге башка адамдын жеке маалыматтарын берсеңиз, анда сиз андай адамдын ыйгарым укуктарына ээ болгон учурда гана муну жасашыңыз керек жана GDPR боюнча сизге жүктөлгөн бардык милдеттенмелерди аткарышыңыз керек.

3. Жеке маалыматтарыңызды башкаларга берүү

3.1 Биз сиздин жеке маалыматыңызды биздин компаниялар тобунун каалаган мүчөсүнө (бул биздин туунду компанияларыбыз, биздин холдингдик компаниябыз жана анын туунду компаниялары) ушул саясатта белгиленген максаттарда жана мыйзамдуу негиздер үчүн зарыл болгон өлчөмдө ачып бере алабыз.

3.2 Биз сиздин жеке маалыматтарыңызды камсыздандыруучуларыбызга жана/же кесипкөй кеңешчилерибизге камсыздандыруу камсыздандыруусун алуу же колдоо, тобокелдиктерди башкаруу, профессионалдык кеңештерди алуу, же юридикалык дооматтарды ишке ашыруу же коргоо үчүн зарыл болгон өлчөмдө ачып бере алабыз.

3.3 Биз сиздин жеке маалыматыңызды кредиттик маалымдама агенттиктерине же сиздин инсандыгыңызды текшерүү үчүн кызматтарды көрсөткөн башка агенттиктерге же мыйзам же биздин жөнгө салуучу органдар тарабынан талап кылынган башка текшерүүлөр же издөөлөр үчүн өткөрүп бере алабыз. Бул агенттиктер каалаган издөөнүн эсебин жүргүзө алышат.

3.4 Биздин веб-сайтка жана кызматтарга тиешелүү финансылык транзакциялар биздин төлөм кызмат көрсөтүүчүлөрүбүз тарабынан ишке ашырылат. Биз транзакция маалыматтарын төлөм кызматтарын камсыздоочуларыбыз менен төлөмдөрдү иштетүү, мындай төлөмдөрдү кайтаруу жана мындай төлөмдөргө жана кайтарууларга байланыштуу даттанууларды жана суроо-талаптарды кароо максаттары үчүн зарыл болгон өлчөмдө бөлүшөбүз.

3.5 Биз үчүнчү жактарга IT кызматтарын көрсөтүүнү аутсорсингге бере алабыз же келишим түзө алабыз. Эгер андай кылсак, ал үчүнчү тараптар сиздин жеке маалыматыңызды кармап, иштетиши мүмкүн. Мындай шарттарда биз IT жеткирүүчүдөн жеке маалыматыңызды биз үчүн, GDPRга ылайык, биз көрсөткөндөй гана иштеп чыгышын талап кылабыз.

3.6 Эгерде биз бизнесибиздин баарын же бир бөлүгүн сатсак, сиздин жеке маалыматыңызды сатып алуучуга өткөрүп беришибиз мүмкүн. Мындай шарттарда, биз сатып алуучунун инсандыгын маалымдоо үчүн сатуу аяктагандан кийин сиз менен байланышуусун талап кылабыз.

3.7 Ушул 3-бөлүмдө баяндалган жеке маалыматтарды ачыкка чыгаруудан тышкары, биз сиздин жеке маалыматтарыңызды ачыкка чыгара алабыз, эгерде мындай ачыкка чыгаруу биз баш ийип турган мыйзамдуу милдеттенмелерди аткаруу үчүн же сиздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыңызды же башка адамдын мыйзамдуу кызыкчылыктары.

4. Сиздин жеке маалыматтарыңызды ЕАЭБде жайгашкандар үчүн эл аралык которуулар

4.1 Бул 4-бөлүмдө биз Европалык Экономикалык Аймакта (ЕЭА) жайгашкан колдонуучулар үчүн сиздин жеке маалыматтарыңыз ЕЭАдан тышкаркы өлкөлөргө берилиши мүмкүн болгон жагдайлар жөнүндө маалымат беребиз.

4.2 Эгерде мындай өткөрүп берүү сиздин макулдугуңуз менен жүргүзүлбөсө же бизден талап кылынган кызматтардын шарттарын аткаруу үчүн талап кылынбаса, биз сиздин жеке маалыматтарыңыздын эч бирин ЕАЭАдан тышкары эч бир өлкөгө өткөрбөйбүз, эгерде мындай өткөрүп берүү камсыздаган уюмга болбосо. GDPR ылайык шайкеш кепилдиктер.

4.3 Сиз биздин веб-сайт же кызматтар аркылуу жарыялоо үчүн тапшырган жеке маалыматтар бүткүл дүйнө жүзү боюнча интернет аркылуу жеткиликтүү болушу мүмкүн экенин моюнга аласыз. Биз башкалардын мындай жеке маалыматтарды колдонуусуна (же кыянаттык менен пайдалануусуна) бөгөт коё албайбыз.

5. Жеке маалыматтарды сактоо жана жок кылуу

5.1 Бул 5-бөлүм жеке маалыматтарды сактоо жана жок кылуу боюнча биздин мыйзамдуу милдеттенмелерибизди сактоого жардам берүү үчүн иштелип чыккан маалыматтарды сактоо саясаттарын жана жол-жоболорун аныктайт.

5.2 Биз кандайдыр бир максатта иштеткен жеке маалыматтар ошол максат үчүн зарыл болгон убакыттан узак сакталбашы керек. Бул иштиктүү мамилебиз аяктагандан кийин 6 жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин, биз сиздин жеке маалыматыңызды эч кандай жүйөлүү себептер менен сактабайбыз дегенди билдирет.

5.3 Ушул 5-бөлүмдүн башка жоболоруна карабастан, биз сиздин жеке маалыматыңызды сактай алабыз, эгерде мындай сактоо биз баш ийип турган мыйзамдуу милдеттенмелерди аткаруу үчүн же сиздин мыйзамдуу кызыкчылыктарыңызды же башка адамдын мыйзамдуу кызыкчылыктарын коргоо үчүн зарыл болсо.

6. Түзөтүүлөр

6.1 Биз бул саясатты мезгил-мезгили менен веб-сайтыбызда жаңы версиясын жарыялоо менен жаңырта алабыз.

6.2 Сиз бул саясаттын өзгөрүшүнө ыраазы болушуңуз үчүн бул баракчаны маал-маалы менен текшерип туруңуз.

6.3 Бул саясатка киргизилген өзгөртүүлөр жөнүндө сизге электрондук почта аркылуу же веб-сайтыбыздагы жеке билдирүү системасы аркылуу билдире алабыз.

7. Сиздин укуктары

7.1 Бул 7-бөлүмдө биз маалыматтарды коргоо мыйзамына ылайык сиз ээ болгон укуктарды жалпылап бердик. Кээ бир укуктар татаал жана бардык майда-чүйдөсүнө чейин биздин кыскача маалымат камтылган эмес. Демек, бул укуктарды толук түшүндүрүү үчүн тиешелүү мыйзамдарды жана көзөмөлдөөчү органдардын көрсөтмөлөрүн окуп чыгыңыз.

7.2 Маалыматтарды коргоо мыйзамына ылайык сиздин негизги укуктарыңыз:

7.3 Биз сиздин жеке маалыматыңызды иштетебизби же жокпу, ырастоого укугуңуз бар жана биз кайсы жерде жеке маалыматтарга кирүү мүмкүнчүлүгүн, ошондой эле белгилүү бир кошумча маалымат менен бирге. Бул кошумча маалымат кайра иштетүү максаттары, тиешелүү жеке маалыматтардын категориялары жана жеке маалыматтарды алуучулардын деталдарын камтыйт. Башкалардын укуктарын жана эркиндиктерин камсыз кылуу менен, биз төмөндө сүрөттөлгөндөй жеке маалыматтарыңыздын көчүрмөсүн сизге беребиз (7.13-пункт).

7.4 Сиз жөнүндө так эмес жеке маалыматтарды оңдоого жана иштетүү максаттарын эске алуу менен сиз жөнүндө толук эмес жеке маалыматтарды толтурууга укугуңуз бар.

7.5 Кээ бир жагдайларда сиздин жеке маалыматтарыңызды ашыкча кечиктирбестен өчүрүүгө укугуңуз бар. Бул жагдайларга төмөнкүлөр кирет: жеке маалыматтар чогултулган же башка жол менен иштетилген максаттарга карата мындан ары зарыл эмес; макулдуктун негизинде кайра иштетүүгө макулдукту жокко чыгарасыз; колдонуудагы маалыматтарды коргоо мыйзамынын белгилүү бир эрежелерине ылайык иштетүүгө каршы болсоңуз; кайра иштетүү түздөн-түз маркетинг максаттары үчүн; жана жеке маалыматтар мыйзамсыз иштетилген. Бирок, өчүрүү укугу бар. Жалпы алып салуулар кайра иштетүү зарыл болгон жерлерди камтыйт: сөз жана маалымат эркиндигин ишке ашыруу үчүн; мыйзамдуу милдеттенменин аткарылышы үчүн; же мыйзамдуу талаптарды белгилөө, жүзөгө ашыруу же коргоо үчүн.

7.6 Кээ бир жагдайларда сиздин жеке маалыматтарыңыздын иштетилишин чектөөгө укугуңуз бар. Бул жагдайлар: сиз жеке маалыматтардын тактыгын талашасыз; иштетүү мыйзамсыз, бирок сиз өчүрүүгө каршысыз; жеке маалыматтар биздин иштетүү максаттарыбыз үчүн мындан ары керек эмес, бирок сиз юридикалык дооматтарды түзүү, ишке ашыруу же коргоо үчүн жеке маалыматтарды талап кыласыз; жана сиз ал каршылык текшерилгиче, кайра иштетүүгө каршы чыктыңыз. Ушул негизде иштетүү чектелсе, биз сиздин жеке маалыматыңызды сактоону уланта алабыз. Бирок, биз аны башка жол менен гана иштетебиз: сиздин макулдугуңуз менен; мыйзамдуу талаптарды белгилөө, жүзөгө ашыруу же коргоо үчүн; башка жеке же юридикалык жактын укуктарын коргоо үчүн; же коомдук кызыкчылыктын маанилүү себептери боюнча.

7.7 Сиздин жеке маалыматыңызды биздин конкреттүү кырдаалыңызга байланыштуу негиздер боюнча иштетүүгө каршы чыгууга укугуңуз бар, бирок кайра иштетүүнүн мыйзамдуу негизи кайра иштетүү төмөнкүлөр үчүн зарыл болгон өлчөмдө гана: коомдук кызыкчылык же бизге берилген кандайдыр бир расмий бийликти жүзөгө ашыруу; же биз же үчүнчү тарап көздөгөн мыйзамдуу кызыкчылыктардын максаттары. Эгерде сиз мындай каршы пикириңизди билдирсеңиз, биз сиздин кызыкчылыктарыңыздан, укуктарыңыздан жана эркиндиктериңизден жогору турган кайра иштетүү үчүн орчундуу мыйзамдуу негиздерди көрсөтө албасак, же иштетүү мыйзамдуу талаптарды белгилөө, жүзөгө ашыруу же коргоо үчүн болбосо, биз жеке маалыматты иштетүүнү токтотобуз.

7.8 Сиздин жеке маалыматтарыңызды түз маркетинг максаттары үчүн иштетүүгө каршы чыгууга укугуңуз бар (анын ичинде тике маркетинг максаттары үчүн профилдештирүү). Эгерде сиз мындай каршылык билдирсеңиз, биз бул максатта сиздин жеке маалыматыңызды иштетүүнү токтотобуз.

7.9 Сиз жеке маалыматтарыңызды илимий же тарыхый изилдөө максаттарында же статистикалык максаттарда сиздин конкреттүү абалыңызга байланыштуу негиздер боюнча иштетүүгө каршы чыгууга укугуңуз бар, эгерде иштетүү коомдук кызыкчылыктын себептери боюнча аткарылган тапшырманы аткаруу үчүн зарыл болбосо.

7.10 Сиздин жеке маалыматтарыңызды иштетүү үчүн мыйзамдуу негиз болуп саналат:

7.11 Эгерде сиз биздин жеке маалыматыңызды иштетүү маалыматтарды коргоо мыйзамдарын бузуп жатат деп эсептесеңиз, сиз маалыматтарды коргоо үчүн жооптуу көзөмөлдөөчү органга даттанууга мыйзамдуу укугуңуз бар. Сиз муну ЕБге мүчө мамлекетте, адаттагы жашаган жериңизде, иштеген жериңизде же болжолдуу укук бузуу болгон жерде жасай аласыз.

7.12 Сиздин жеке маалыматыңызды иштетүү үчүн мыйзамдуу негиз макулдук болгон учурда, сиз каалаган убакта ал макулдуктан баш тартууга укугуңуз бар. Чыгып алуу кайра иштетүүнүн мыйзамдуулугуна таасир этпейт.

7.13 Сиз бизден сиз жөнүндө бизде болгон ар кандай жеке маалыматты берүүнү сурансаңыз болот. Бул маалыматты берүү сиздин инсандыгыңызды тастыктаган тиешелүү далилдердин берилишине жараша болот (бул максатта биз адатта адвокат же банк тарабынан күбөлөндүрүлгөн паспортуңуздун көчүрмөсүн жана учурдагы дарегиңизди көрсөткөн коммуналдык төлөмдүн түп нускасын кабыл алабыз).

8. Кукилер жөнүндө

8.1 Куки – бул сиздин компьютериңиздин катуу дискине жайгаштырууга уруксат сурап веб-сервер тарабынан веб-браузерге жөнөтүлгөн идентификаторду (тамгалар жана сандар саптары) камтыган кичинекей файл. Файл кошулат жана cookie веб-трафикти талдоого жардам берет же белгилүү бир сайтка киргениңизде сизге кабар берет. Cookie файлдары веб-тиркемелерге жеке адам катары жооп берүүгө мүмкүндүк берет. Веб-тиркеме сиздин каалоолоруңуз жөнүндө маалыматты чогултуу жана эстеп калуу менен өзүнүн операцияларын сиздин муктаждыктарыңызга, жактырган жана жактырбаган нерселериңизге ылайыкташтыра алат.

8.2 Cookie файлдары “туруктуу” же “сеанс” кукилери болушу мүмкүн: туруктуу кукилер веб-браузер тарабынан сакталат жана колдонуучу жарактуулук мөөнөтү аяктаганга чейин жок кылбаса, анын белгиленген жарактуулук датасына чейин күчүндө болот; сеанс куки, экинчи жагынан, веб-браузер жабылганда колдонуучунун сессиясынын аягында бүтөт.

8.3 Cookie файлдары адатта колдонуучунун инсандыгын аныктаган эч кандай маалыматты камтыбайт, бирок биз сиз жөнүндө сактаган жеке маалымат кукилерде сакталган жана алардан алынган маалымат менен байланыштырылышы мүмкүн.

9. Биз колдонгон кукилер

9.1 Биз трафик журналынын кукилерин кайсы баракчалар колдонулуп жатканын аныктоо үчүн колдонобуз. Бул бизге веб-баракча трафиги тууралуу маалыматтарды талдоо жана кардарлардын муктаждыктарына ылайыкташтыруу үчүн кызматтарыбызды жакшыртууга жардам берет. Биз бул маалыматты статистикалык талдоо максатында гана колдонобуз, андан кийин маалыматтар системадан алынып салынат.

9.2 Жалпысынан, cookie файлдары бизге кайсы барактарды пайдалуу деп эсептеп, кайсынысын колдонбой жатканыңызды көзөмөлдөөгө мүмкүнчүлүк берип, сизге жакшыраак тажрыйба берүүгө жардам берет. Cookie эч кандай жол менен бизге сиздин компьютериңизге же сиз тууралуу маалыматка кирүү мүмкүнчүлүгүн бербейт, сиз биз менен бөлүшүүнү тандаган маалыматтардан башка.

9.3 Сиз кукилерди кабыл алууну же баш тартууну тандай аласыз. Көпчүлүк веб-браузерлер кукилерди автоматтык түрдө кабыл алышат, бирок сиз кааласаңыз, кукилерди четке кагуу үчүн браузериңиздин жөндөөлөрүн өзгөртө аласыз. Бул биздин кызматтарыбыздын бардык артыкчылыктарын колдонууга тоскоол болушу мүмкүн.

9.4 Вебсайтыбызды колдонууну талдоо үчүн биз Google Analytics колдоно алабыз. Google Analytics cookie файлдары аркылуу веб-сайтты колдонуу жөнүндө маалыматты чогултат. Биздин веб-сайтка байланыштуу чогултулган маалымат биздин веб-сайтты колдонуу жөнүндө отчетторду түзүү үчүн колдонулат. Google'дун купуялык саясатын төмөнкү веб даректен тапса болот: https://www.google.com/policies/privacy/. Биз Outbrain жана Tamboola жарнамалык платформаларын да колдоно алабыз. Алардын купуялык саясаттарынын чоо-жайын төмөнкү жерден тапса болот: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy жана https://www.taboola.com/privacy-policy. Биз ошондой эле Facebook, анын маркетинги жана аналитикасын колдоно алабыз. Фейсбуктун купуялык саясатынын кеңири маалыматын төмөнкү жерден тапса болот: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Биздин маалымат

10.1 Бул веб-сайт Granalix Ltd компаниясына таандык жана башкарылат.

10.2 Биз Израилде катталган компаниябыз жана биздин дарегибиз 6 Яд Харутзим көчөсү, Талпиот, Иерусалим, Израиль.

10.3 Биз менен байланыша аласыз: