1. Pasiuna

1.1 Kami komitido sa pagpanalipod sa pagkapribado sa among mga bisita sa website ug mga tiggamit sa serbisyo. Kini nga polisiya gidesinyo aron maseguro nga luwas namong gidumala ang imong personal nga datos subay sa may kalabutan nga mga regulasyon ug balaod sama sa EU General GDPR 2018 (ang "GDPR").

1.2 Kini nga palisiya magamit sa mga kaso diin kami molihok ingon usa ka tigkontrol sa datos alang sa personal nga datos sa among mga bisita sa website ug tiggamit sa serbisyo. Nagpasabot kini sa mga kaso diin makadesisyon kami sa mga katuyoan ug pamaagi sa pagproseso sa imong personal nga datos.

1.3 Pinaagi sa paggamit sa among website, miuyon ka sa mga termino niini nga polisiya.

1.4 Kini nga mga lagda sa pagkapribado nagpatin-aw kung unsa nga datos ang mahimo namon nga makolekta gikan kanimo, kung unsa ang among buhaton sa kana nga datos ug gipatin-aw kung giunsa nimo limitahan ang pagmantala sa imong kasayuran ug kung giunsa nimo mapili kung gusto nimo makadawat direkta nga komunikasyon sa marketing.

1.5 Niini nga palisiya, ang "kami", "kami" ug "among" nagtumong sa Granalix Ltd. Ang dugang nga mga detalye bahin kanamo makita sa ubos, sa seksyon 10 niini nga Polisiya sa Pagkapribado.

1.6 Kami adunay katungod sa pag-update ug paghimo sa mga pagbag-o sa kini nga Patakaran sa Pagkapribado matag karon ug unya. Kinahanglan nga kanunay kang magsusi balik aron masiguro nga updated ka sa bisan unsang mga kausaban niini nga polisiya. Ang bisan unsang mga pagbag-o nga gi-post adunay epekto gikan sa petsa sa ingon nga pag-post.

2. Giunsa namon gigamit ang imong kaugalingon nga datos

2.1 Niini nga Seksyon 2 among gilatid:

2.2 Mahimo namong iproseso ang datos bahin sa imong paggamit sa among website ug mga serbisyo (“data sa paggamit“). Ang datos sa paggamit mahimong maglakip sa imong IP address, lokasyon sa heyograpiya, tipo sa browser ug bersyon, operating system, tinubdan sa referral, gidugayon sa pagbisita, pagtan-aw sa panid ug mga agianan sa nabigasyon sa website, ingon man impormasyon bahin sa oras, frequency ug pattern sa imong website o serbisyo. paggamit. Ang tinubdan sa datos sa paggamit mao ang among analytics tracking system. Kini nga datos sa paggamit mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pag-analisar sa paggamit sa website ug mga serbisyo. Ang ligal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang imong espesipikong pagtugot o kung diin kami dili kinahanglan nga ligal nga mangayo alang sa pagtugot, mahimo namon nga iproseso kini nga datos alang sa among mga lehitimong interes, nga mao ang pagmonitor ug pagpaayo sa among website ug mga serbisyo.

2.3 Mahimo namong iproseso ang datos sa imong account (“datos sa account“). Ang datos sa account mahimong maglakip sa imong ngalan, email address, contact number sa telepono ug postal address. Ang datos sa account mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pag-operate sa among website, paghatag sa among mga serbisyo, pagsiguro sa seguridad sa among website ug mga serbisyo, pagpadayon sa mga back-up sa among mga database ug pagpakigsulti kanimo. Ang ligal nga basehan alang sa kini nga pagproseso mao ang imong piho nga pagtugot o kung diin kami dili kinahanglan nga ligal nga mangayo alang sa pagtugot, mahimo namon nga iproseso kini nga datos alang sa among mga lehitimong interes, nga mao ang pag-monitor ug pagpaayo sa among website ug mga serbisyo.

2.4 Mahimo namong iproseso ang impormasyon nga anaa sa bisan unsang pangutana nga imong gisumite kanamo bahin sa mga butang ug/o serbisyo (“datos sa pangutana“). Ang datos sa pagpangutana mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pagtanyag, pagpamaligya ug pagbaligya sa may kalabotan nga mga butang ug/o serbisyo kanimo. Ang ligal nga basehan alang sa kini nga pagproseso mao ang imong piho nga pagtugot o kung diin kami dili kinahanglan nga ligal nga mangayo alang sa pagtugot, mahimo namon nga iproseso kini nga datos alang sa among mga lehitimong interes, nga mao ang pag-monitor ug pagpaayo sa among website ug mga serbisyo.

2.5 Mahimo namon nga iproseso ang kasayuran nga may kalabotan sa mga transaksyon, lakip ang mga pagpalit sa mga butang ug serbisyo nga imong gisudlan kanamo ug/o pinaagi sa among website ("datos sa transaksyon“). Ang datos sa transaksyon mahimong maglakip sa imong mga detalye sa pagkontak, mga detalye sa imong kard ug mga detalye sa transaksyon. Ang datos sa transaksyon mahimong maproseso alang sa katuyoan sa pagsuplay sa mga butang o serbisyo ug pagtipig sa husto nga mga rekord sa mga transaksyon. Ang ligal nga basehan alang niini nga pagproseso mao ang paghimo sa usa ka kontrata tali kanimo ug kanamo ug / o paghimo sa mga lakang, sa imong hangyo, sa pagsulod sa ingon nga kontrata ug sa among mga lehitimong interes, nga mao ang among interes sa husto nga pagdumala sa among website ug negosyo.

2.6 Mahimo namon nga iproseso ang bisan unsang imong personal nga datos nga nahibal-an sa kini nga palisiya kung gikinahanglan alang sa mga katuyoan sa administratibo lakip ang paggamit o pagdepensa sa mga ligal nga pag-angkon. Ang ligal nga sukaranan alang niini nga pagproseso mao ang among mga lehitimong interes, nga mao ang pagtipig sa administratibo nga rekord, pagproseso sa mga transaksyon ug pagmentinar sa mga rekord sa negosyo o alang sa pagpanalipod ug pagpahayag sa among ligal nga mga katungod.

2.7 Kung maghatag ka ug personal nga datos sa bisan kinsa nga tawo kanamo, kinahanglan nimo nga buhaton kini kung adunay ka awtoridad sa ingon nga tawo sa pagbuhat sa ingon ug kinahanglan nimong sundon ang bisan unsang mga obligasyon nga gipahamtang kanimo sa ilawom sa GDPR.

3. Paghatag sa imong personal nga datos sa uban

3.1 Mahimo namon nga ibutyag ang imong personal nga datos sa bisan kinsa nga miyembro sa among grupo sa mga kompanya (nagpasabut kini sa among mga subsidiary, among holding company ug mga subsidiary niini) kutob sa makatarunganon nga kinahanglanon alang sa mga katuyoan, ug sa mga ligal nga sukaranan, nga gilatid sa kini nga palisiya.

3.2 Mahimo namo nga ibutyag ang imong personal nga datos sa among mga insurer ug/o propesyonal nga mga magtatambag kutob sa makataronganong gikinahanglan alang sa mga katuyoan sa pagkuha o pagmentinar sa insurance coverage, pagdumala sa mga risgo, pagkuha og propesyonal nga tambag, o pag-ehersisyo o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon.

3.3 Mahimo namong ipasa ang imong personal nga impormasyon ngadto sa mga credit reference nga ahensya o uban pang ahensya nga naghatag og mga serbisyo aron mapamatud-an ang imong pagkatawo o alang sa bisan unsang ubang mga tseke o pagpangita nga gikinahanglan sa lehislasyon o sa among mga regulator nga may kalabutan sa money laundering. Kini nga mga ahensya mahimong magtipig ug rekord sa bisan unsang pagpangita nga ilang gihimo.

3.4 Ang mga transaksyon sa pinansya nga may kalabotan sa among website ug mga serbisyo gidumala sa among mga naghatag serbisyo sa pagbayad. Gipaambit namo ang datos sa transaksyon sa among mga tighatag sa serbisyo sa pagbayad kutob sa gikinahanglan alang sa mga katuyoan sa pagproseso sa imong mga bayranan, pag-refund sa maong mga bayranan ug pag-atubang sa mga reklamo ug mga pangutana nga may kalabotan sa maong mga pagbayad ug mga refund.

3.5 Mahimo natong i-outsource o kontratahon ang paghatag sa mga serbisyo sa IT ngadto sa mga ikatulo nga partido. Kung buhaton namo, kadtong mga ikatulo nga partido mahimong maghupot ug magproseso sa imong personal nga datos. Sa kini nga mga kahimtang, kinahanglan namon nga iproseso lamang sa IT supplier ang imong personal nga datos alang kanamo, ingon nga gimando namo, ug uyon sa GDPR.

3.6 Kung among ibaligya ang tanan o bahin sa among negosyo, mahimo namon nga ipasa ang imong personal nga datos sa namalit. Sa kini nga mga kahimtang, kinahanglan namon nga kontakon ka sa pumapalit pagkahuman sa pagbaligya aron ipahibalo kanimo ang identidad sa namalit.

3.7 Dugang pa sa mga piho nga pagbutyag sa personal nga datos nga gilatid niini nga Seksyon 3, mahimo namong ibutyag ang imong personal nga datos diin ang maong pagbutyag gikinahanglan para sa pagsunod sa legal nga obligasyon nga among gipailalom, o aron mapanalipdan ang imong legal nga mga interes o ang legal nga interes sa laing tawo.

4. Internasyonal nga mga pagbalhin sa imong personal nga datos alang niadtong nakabase sa EEA

4.1 Niini nga Seksyon 4, naghatag kami og impormasyon alang niadtong mga tiggamit nga nakabase sa European Economic Area (EEA) mahitungod sa mga sirkumstansya diin ang imong personal nga datos mahimong mabalhin ngadto sa mga nasud gawas sa EEA.

4.2 Gawas kon ang maong pagbalhin gihimo uban sa imong pagtugot, o gikinahanglan aron sa pagtuman sa mga termino sa bisan unsa nga mga serbisyo nga gihangyo gikan kanamo, kami dili mobalhin sa bisan unsa sa imong personal nga data ngadto sa bisan unsa nga nasud gawas sa EEA gawas kon ang maong pagbalhin ngadto sa usa ka organisasyon nga naghatag igong mga panalipod agig pagsunod sa GDPR.

4.3 Imong giila nga ang personal nga datos nga imong gisumite alang sa pagmantala pinaagi sa among website o mga serbisyo mahimong magamit, pinaagi sa internet, sa tibuok kalibutan. Dili namo mapugngan ang paggamit (o sayop nga paggamit) sa maong personal nga datos sa uban.

5. Pagpabilin ug pagtangtang sa personal nga datos

5.1 Kini nga Seksyon 5 nagtakda sa among mga palisiya ug pamaagi sa pagpadayon sa datos, nga gidisenyo aron makatabang sa pagsiguro nga among gisunod ang among mga ligal nga obligasyon kalabot sa pagpadayon ug pagtangtang sa personal nga datos.

5.2 Ang personal nga datos nga among giproseso alang sa bisan unsang katuyoan dili tipigan sa mas taas nga panahon kaysa kinahanglan alang sa kana nga katuyoan. Kini nagpasabut nga gawas kung adunay usa ka maayong rason sa pagbuhat sa ingon dili namo tipigan ang imong personal nga datos labaw pa sa 6 ka tuig human matapos ang among relasyon sa negosyo.

5.3 Bisan pa sa uban nga mga probisyon niini nga Seksyon 5, mahimo namon nga itago ang imong personal nga datos kung diin ang ingon nga pagpadayon gikinahanglan alang sa pagsunod sa usa ka ligal nga obligasyon diin kami gipailalom, o aron mapanalipdan ang imong ligal nga interes o ang ligal nga interes sa laing tawo.

6. Mga kausaban

6.1 Mahimo namon nga i-update kini nga palisiya matag karon ug unya pinaagi sa pagmantala sa bag-ong bersyon sa among website.

6.2 Kinahanglan nimong susihon kini nga panid panagsa aron masiguro nga nalipay ka sa bisan unsang mga pagbag-o sa kini nga palisiya.

6.3 Mahimo kamong ipahibalo sa mga pagbag-o niini nga palisiya pinaagi sa email o pinaagi sa pribadong sistema sa pagmemensahe sa among website.

7. Imong mga katungod

7.1 Niini nga Seksyon 7, among gi-summarize ang mga katungod nga anaa kanimo ubos sa balaod sa pagpanalipod sa datos. Ang pipila sa mga katungod komplikado, ug dili tanan nga mga detalye gilakip sa among mga summary. Subay niini, kinahanglan nimong basahon ang may kalabutan nga mga balaod ug giya gikan sa mga awtoridad sa regulasyon alang sa hingpit nga pagpasabut niini nga mga katungod.

7.2 Ang imong nag-unang katungod ubos sa balaod sa pagpanalipod sa datos mao ang:

7.3 Adunay ka katungod sa pagkumpirma kung giproseso ba namon o wala ang imong personal nga datos ug, kung asa namo, pag-access sa personal nga datos, kauban ang pipila nga dugang nga kasayuran. Kana nga dugang nga kasayuran naglakip sa mga detalye sa mga katuyoan sa pagproseso, ang mga kategorya sa personal nga datos nga hingtungdan ug ang mga nakadawat sa personal nga datos. Ang paghatag sa mga katungod ug kagawasan sa uban dili maapektuhan, kami mohatag kanimo og kopya sa imong personal nga datos, sama sa gihulagway sa ubos (clause 7.13).

7.4 Adunay ka katungod nga adunay bisan unsang dili tukma nga personal nga datos bahin kanimo nga gitul-id ug, nga gikonsiderar ang mga katuyoan sa pagproseso, aron makompleto ang bisan unsang dili kompleto nga personal nga datos bahin kanimo.

7.5 Sa pipila ka mga kahimtang ikaw adunay katungod sa pagpapas sa imong personal nga datos nga wala’y kinahanglan nga paglangan. Kadto nga mga sirkumstansya naglakip sa: ang personal nga datos dili na kinahanglan kalabot sa mga katuyoan diin kini gikolekta o kung dili giproseso; imong gibawi ang pagtugot sa pagproseso nga gibase sa pagtugot; mosupak ka sa pagproseso ubos sa pipila ka mga lagda sa magamit nga balaod sa pagpanalipod sa datos; ang pagproseso alang sa direktang katuyoan sa pagpamaligya; ug ang personal nga datos kay supak sa balaod nga giproseso. Bisan pa, adunay mga dili apil sa katungod sa pagpapas. Ang mga kinatibuk-ang dili apil naglakip kung diin gikinahanglan ang pagproseso: alang sa paggamit sa katungod sa kagawasan sa pagpahayag ug impormasyon; alang sa pagtuman sa usa ka legal nga obligasyon; o alang sa pagtukod, paggamit o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon.

7.6 Sa pipila ka mga kahimtang ikaw adunay katungod sa pagpugong sa pagproseso sa imong personal nga datos. Kadto nga mga sirkumstansya mao ang: imong gikontra ang katukma sa personal nga datos; supak sa balaod ang pagproseso apan gisupak nimo ang pagpapas; wala na namo kinahanglana ang personal nga data para sa mga katuyoan sa among pagproseso, apan nanginahanglan ka og personal nga datos alang sa pagtukod, pag-ehersisyo o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon; ug misupak ka sa pagproseso, nga naghulat sa pag-verify sa maong pagsupak. Kung gipugngan ang pagproseso niini nga sukaranan, mahimo namon nga ipadayon ang pagtipig sa imong personal nga datos. Bisan pa, among iproseso lamang kini: sa imong pagtugot; alang sa pagtukod, paggamit o pagdepensa sa legal nga mga pag-angkon; alang sa pagpanalipod sa mga katungod sa laing natural o legal nga tawo; o alang sa mga hinungdan sa importante nga interes sa publiko.

7.7 Ikaw adunay katungod sa pagsupak sa among pagproseso sa imong personal nga data sa mga basehan nga may kalabutan sa imong partikular nga sitwasyon, apan lamang sa gidak-on nga ang legal nga basehan alang sa pagproseso mao nga ang pagproseso gikinahanglan alang sa: ang pagbuhat sa usa ka buluhaton nga gihimo sa ang interes sa publiko o sa paggamit sa bisan unsang opisyal nga awtoridad nga gihatag kanamo; o ang mga katuyoan sa mga lehitimong interes nga gisunod namo o sa ikatulo nga partido. Kung mohimo ka sa ingon nga pagsupak, mohunong kami sa pagproseso sa personal nga kasayuran gawas kung makapakita kami nga mapugsanon nga lehitimo nga mga sukaranan alang sa pagproseso nga naglapas sa imong mga interes, katungod ug kagawasan, o ang pagproseso alang sa pagtukod, pag-ehersisyo o pagdepensa sa mga ligal nga pag-angkon.

7.8 Ikaw adunay katungod sa pagsupak sa among pagproseso sa imong personal nga datos alang sa direktang katuyoan sa marketing (lakip ang profiling alang sa direktang katuyoan sa marketing). Kung mohimo ka sa ingon nga pagsupak, mohunong kami sa pagproseso sa imong personal nga datos alang niini nga katuyoan.

7.9 Ikaw adunay katungod sa pagsupak sa among pagproseso sa imong personal nga datos alang sa siyentipiko o kasaysayan nga mga katuyoan sa panukiduki o estadistika nga mga katuyoan sa mga basehan nga may kalabutan sa imong partikular nga sitwasyon, gawas kung ang pagproseso gikinahanglan alang sa paghimo sa usa ka buluhaton nga gihimo alang sa mga hinungdan sa interes sa publiko.

7.10 Hangtud nga ang ligal nga sukaranan alang sa among pagproseso sa imong personal nga datos mao ang:

7.11 Kung imong gikonsiderar nga ang among pagproseso sa imong personal nga impormasyon naglapas sa mga balaod sa pagpanalipod sa datos, ikaw adunay legal nga katungod sa pagpasaka ug reklamo sa usa ka superbisor nga awtoridad nga responsable sa pagpanalipod sa datos. Mahimo nimo kini buhaton sa estado nga miyembro sa EU sa imong naandan nga pinuy-anan, imong lugar nga trabaho o lugar sa giingon nga paglapas.

7.12 Sa gidak-on nga ang legal nga basehan sa among pagproseso sa imong personal nga impormasyon kay pagtugot, ikaw adunay katungod sa pag-withdraw niana nga pagtugot sa bisan unsang panahon. Ang pag-withdraw dili makaapekto sa pagkasubay sa balaod sa pagproseso sa dili pa ang pag-withdraw.

7.13 Mahimo kang mohangyo nga hatagan ka namo og bisan unsang personal nga impormasyon nga among gihuptan mahitungod kanimo. Ang paghatag niini nga impormasyon ipailalom sa paghatag sa tukma nga ebidensya sa imong pagkatawo (alang niini nga katuyoan, kasagaran kami modawat sa usa ka photocopy sa imong pasaporte nga sertipikado sa usa ka abogado o bangko ug usa ka orihinal nga kopya sa usa ka utility bill nga nagpakita sa imong kasamtangan nga adres).

8. Mahitungod sa cookies

8.1 Ang cookie usa ka gamay nga file nga adunay identifier (usa ka hugpong sa mga letra ug numero) nga gipadala sa usa ka web server ngadto sa usa ka web browser nga nangayo og pagtugot nga ibutang sa hard drive sa imong computer. Gidugang ang file ug ang cookie makatabang sa pag-analisar sa trapiko sa web o magpahibalo kanimo kung mobisita ka sa usa ka partikular nga site. Gitugotan sa cookies ang mga aplikasyon sa web sa pagtubag kanimo ingon usa ka indibidwal. Mahimong ipahiangay sa web application ang mga operasyon niini sa imong mga panginahanglan, gusto ug dili gusto pinaagi sa pagkolekta ug paghinumdom sa impormasyon bahin sa imong mga gusto.

8.2 Ang mga cookies mahimo nga usa ka "persistent" cookies o "session" cookies: usa ka padayon nga cookie ang tipigan sa usa ka web browser ug magpabilin nga balido hangtud sa iyang gitakda nga expiry date, gawas kon tangtangon sa user sa dili pa ang expiry date; Ang usa ka cookie sa sesyon, sa laing bahin, ma-expire sa katapusan sa sesyon sa gumagamit, kung sirado ang web browser.

8.3 Ang mga cookies kasagarang wala maglangkob sa bisan unsang impormasyon nga personal nga nagpaila sa usa ka user, apan ang personal nga impormasyon nga among gitipigan mahitungod kanimo mahimong ma-link sa impormasyon nga gitipigan ug nakuha gikan sa cookies.

9. Mga cookies nga among gigamit

9.1 Gigamit namon ang cookies sa log sa trapiko aron mahibal-an kung unsang mga panid ang gigamit. Nakatabang kini kanamo sa pag-analisar sa mga datos bahin sa trapiko sa panid sa web ug pagpauswag sa among mga serbisyo aron ipahiangay kini sa mga panginahanglanon sa kustomer. Gigamit ra namo kini nga impormasyon alang sa mga katuyoan sa pag-analisa sa istatistika ug dayon ang datos gikuha gikan sa sistema.

9.2 Sa kinatibuk-an, ang mga cookies makatabang kanamo sa paghatag kanimo og mas maayong kasinatian, pinaagi sa pagpaarang kanamo sa pag-monitor kung unsang mga panid ang imong makita nga mapuslanon ug dili nimo. Ang cookie sa bisan unsang paagi wala maghatag kanamo ug access sa imong kompyuter o bisan unsang impormasyon bahin kanimo, gawas sa datos nga imong gipili nga ipaambit kanamo.

9.3 Makapili ka nga modawat o mobalibad sa cookies. Kadaghanan sa mga web browser awtomatik nga modawat og cookies, apan mahimo nimo nga usbon ang setting sa imong browser aron mabalibaran ang cookies kung gusto nimo. Kini mahimong makapugong kanimo sa hingpit nga pagpahimulos sa among mga serbisyo.

9.4 Mahimo namong gamiton ang Google Analytics aron analisahon ang paggamit sa among website. Ang Google Analytics nagtigom ug impormasyon bahin sa paggamit sa website pinaagi sa cookies. Ang impormasyon nga nahipos nga may kalabutan sa among website gigamit sa paghimo og mga taho mahitungod sa paggamit sa among website. Ang polisiya sa pagkapribado sa Google makita sa mosunod nga adres sa web: https://www.google.com/policies/privacy/. Mahimo usab namon nga gamiton ang mga platform sa advertising nga Outbrain ug Tamboola. Ang mga detalye sa ilang mga polisiya sa pagkapribado makita sa: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy ug https://www.taboola.com/privacy-policy. Mahimo usab namo gamiton ang Facebook, ang pagpamaligya ug pag-analisa niini. Ang dugang nga mga detalye sa polisiya sa pagkapribado sa Facebook makita sa: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Ang among mga detalye

10.1 Kini nga website gipanag-iya ug gipadagan sa Granalix Ltd.

10.2 Usa kami ka kompanya nga narehistro sa Israel ug ang among adres naa sa 6 Yad Harutzim Street, Talpiot, Jerusalem, Israel.

10.3 Mahimo nimong makontak kami: