Regoli tal-privatezza

1.1 Aħna impenjati li nissalvagwardjaw il-privatezza tal-viżitaturi tal-websajt tagħna u l-utenti tas-servizz. Din il-politika hija mfassla biex tiżgura li nittrattaw id-dejta personali tiegħek b'mod sikur skont ir-regolamenti u l-leġiżlazzjoni rilevanti bħall-GDPR Ġenerali tal-UE 2018 (il-“GDPR").

1.2 Din il-politika tapplika f'dawk il-każijiet fejn naġixxu bħala kontrollur tad-dejta għad-dejta personali tal-viżitaturi tal-websajt tagħna u l-utenti tas-servizz. Dan ifisser dawk il-każijiet fejn nistgħu niddeċiedu l-għanijiet u l-metodu tal-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek.

1.3 Billi tuża l-websajt tagħna, inti taqbel mat-termini ta 'din il-politika.

1.4 Dawn ir-regoli tal-privatezza jispjegaw liema data nistgħu niġbru mingħandek, x’se nagħmlu b’dik id-data u jispjegaw kif tista’ tillimita l-pubblikazzjoni tal-informazzjoni tiegħek u kif tista’ tagħżel jekk tixtieqx tirċievi jew le komunikazzjonijiet ta’ marketing dirett.

1.5 F'din il-politika, "aħna", "aħna" u "tagħna" jirreferu għal Granalix Ltd. Aktar dettalji dwarna jistgħu jinstabu hawn taħt, fit-taqsima 10 ta 'din il-Politika ta' Privatezza.

1.6 Aħna nirriżervaw id-dritt li naġġornaw u nagħmlu bidliet f'din il-Politika ta' Privatezza minn żmien għal żmien. Għandek tiċċekkja lura regolarment biex tiżgura li tkun aġġornat bi kwalunkwe tibdil f'din il-politika. Kwalunkwe tibdil li jiġi ppubblikat ikollu effett mid-data ta' tali kollokament.

2. Kif nużaw id-dejta personali tiegħek

2.1 F'din it-Taqsima 2 nistabbilixxu:

2.2 Aħna nistgħu nipproċessaw data dwar l-użu tiegħek tal-websajt u s-servizzi tagħna (“dejta dwar l-użu“). Id-dejta tal-użu tista’ tinkludi l-indirizz IP tiegħek, il-lokazzjoni ġeografika, it-tip u l-verżjoni tal-brawżer, is-sistema operattiva, is-sors ta’ riferiment, it-tul taż-żjara, il-veduti tal-paġna u l-mogħdijiet tan-navigazzjoni tal-websajt, kif ukoll informazzjoni dwar iż-żmien, il-frekwenza u l-mudell tal-websajt jew is-servizz tiegħek użu. Is-sors tad-dejta tal-użu hija s-sistema ta’ traċċar tal-analiżi tagħna. Din id-dejta dwar l-użu tista’ tiġi pproċessata għall-finijiet ta’ analiżi tal-użu tal-websajt u s-servizzi. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija jew il-kunsens speċifiku tiegħek jew fejn ma nkunux legalment meħtieġa li nitolbu l-kunsens, nistgħu nipproċessaw din id-dejta għall-interessi leġittimi tagħna, jiġifieri l-monitoraġġ u t-titjib tal-websajt u s-servizzi tagħna.

2.3 Nistgħu nipproċessaw id-dejta tal-kont tiegħek ("dejta tal-kont“). Id-dejta tal-kont tista' tinkludi ismek, indirizz elettroniku, numru tat-telefon ta' kuntatt u indirizz postali. Id-dejta tal-kont tista’ tiġi pproċessata għall-finijiet li tħaddem il-websajt tagħna, nipprovdu s-servizzi tagħna, niżguraw is-sigurtà tal-websajt u s-servizzi tagħna, iżżomm back-ups tad-databases tagħna u nikkomunikaw miegħek. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija jew il-kunsens speċifiku tiegħek jew fejn ma nkunux legalment meħtieġa li nitolbu l-kunsens, nistgħu nipproċessaw din id-dejta għall-interessi leġittimi tagħna, jiġifieri l-monitoraġġ u t-titjib tal-websajt u s-servizzi tagħna.

2.4 Nistgħu nipproċessaw informazzjoni li tinsab fi kwalunkwe inkjesta li tissottometti lilna dwar oġġetti u/jew servizzi (“dejta tal-inkjesta“). Id-dejta tal-inkjesta tista’ tiġi pproċessata għall-finijiet li toffri, tikkummerċjalizza u tbigħlek oġġetti u/jew servizzi rilevanti. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija jew il-kunsens speċifiku tiegħek jew fejn ma nkunux legalment meħtieġa li nitolbu l-kunsens, nistgħu nipproċessaw din id-dejta għall-interessi leġittimi tagħna, jiġifieri l-monitoraġġ u t-titjib tal-websajt u s-servizzi tagħna.

2.5 Nistgħu nipproċessaw informazzjoni relatata ma’ tranżazzjonijiet, inkluż xiri ta’ oġġetti u servizzi li inti tidħol magħna u/jew permezz tal-websajt tagħna (“dejta tat-tranżazzjoni“). Id-dejta tat-tranżazzjoni tista' tinkludi d-dettalji ta' kuntatt tiegħek, id-dettalji tal-karta tiegħek u d-dettalji tat-tranżazzjoni. Id-dejta tat-tranżazzjonijiet tista' tiġi pproċessata għall-fini li jiġu pprovduti oġġetti jew servizzi u li jinżammu rekords xierqa ta' dawk it-tranżazzjonijiet. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija t-twettiq ta’ kuntratt bejnek u bejnietna u/jew tieħu passi, fuq talba tiegħek, biex tidħol f’tali kuntratt u l-interessi leġittimi tagħna, jiġifieri l-interess tagħna fl-amministrazzjoni xierqa tal-websajt u n-negozju tagħna.

2.6 Nistgħu nipproċessaw kwalunkwe data personali tiegħek identifikata f'din il-politika fejn meħtieġ għal skopijiet amministrattivi inkluż fl-eżerċizzju jew id-difiża ta' pretensjonijiet legali. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar huma l-interessi leġittimi tagħna, jiġifieri għaż-żamma tar-rekords amministrattivi, l-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet u ż-żamma tar-rekords tan-negozju jew għall-protezzjoni u l-affermazzjoni tad-drittijiet legali tagħna.

2.7 Jekk tipprovdilna data personali ta' xi persuna oħra, trid tagħmel dan biss jekk ikollok l-awtorità ta' dik il-persuna li tagħmel dan u trid tikkonforma ma' kwalunkwe obbligu impost fuqek taħt il-GDPR.

3. Tipprovdi d-dejta personali tiegħek lil oħrajn

3.1 Nistgħu niżvelaw id-dejta personali tiegħek lil kwalunkwe membru tal-grupp ta' kumpaniji tagħna (dan ifisser is-sussidjarji tagħna, il-kumpanija holding tagħna u s-sussidjarji tagħha) sakemm ikun raġonevolment meħtieġ għall-għanijiet, u fuq il-bażijiet legali, stabbiliti f'din il-politika.

3.2 Nistgħu niżvelaw id-dejta personali tiegħek lill-assiguraturi u/jew lill-konsulenti professjonali tagħna sakemm ikun raġonevolment meħtieġ għall-iskopijiet tal-kisba jew iż-żamma tal-kopertura tal-assigurazzjoni, il-ġestjoni tar-riskji, il-kisba ta’ parir professjonali, jew biex neżerċitaw jew niddefendu pretensjonijiet legali.

3.3 Nistgħu ngħaddu l-informazzjoni personali tiegħek lil aġenziji ta' referenza ta' kreditu jew aġenziji oħra li jipprovdu servizzi biex jivverifikaw l-identità tiegħek jew għal kwalunkwe verifika jew tfittxija oħra meħtieġa mil-leġiżlazzjoni jew ir-regolaturi tagħna relatati mal-ħasil tal-flus. Dawn l-aġenziji jistgħu jżommu rekord ta' kwalunkwe tfittxija li jagħmlu.

3.4 It-tranżazzjonijiet finanzjarji relatati mal-websajt u s-servizzi tagħna huma ttrattati mill-fornituri tas-servizzi tal-ħlas tagħna. Aħna naqsmu d-dejta tat-tranżazzjonijiet mal-fornituri tas-servizzi tal-ħlas tagħna sal-punt meħtieġ għall-finijiet tal-ipproċessar tal-pagamenti tiegħek, ir-rimborż ta’ dawn il-ħlasijiet u nindirizzaw ilmenti u mistoqsijiet relatati ma’ tali pagamenti u rifużjonijiet.

3.5 Aħna nistgħu jesternalizzaw jew nikkuntrattaw il-provvista ta' servizzi tal-IT lil partijiet terzi. Jekk nagħmlu hekk, dawk il-partijiet terzi jistgħu jżommu u jipproċessaw id-dejta personali tiegħek. F'dawn iċ-ċirkostanzi, aħna se neħtieġu li l-fornitur tal-IT jipproċessa d-dejta personali tiegħek għalina biss, kif ordnat minna, u skont il-GDPR.

3.6 Jekk inbiegħu n-negozju kollu jew parti minnu, nistgħu ngħaddu d-dejta personali tiegħek lix-xerrej. F'dawn iċ-ċirkostanzi, aħna se neħtieġu lix-xerrej biex jikkuntattjak wara t-tlestija tal-bejgħ biex ninfurmak dwar l-identità tax-xerrej.

3.7 Minbarra l-iżvelar speċifiku tad-dejta personali stipulati f’din it-Taqsima 3, nistgħu niżvelaw id-dejta personali tiegħek fejn tali żvelar huwa meħtieġ għall-konformità ma’ obbligu legali li aħna suġġetti għalih, jew sabiex nipproteġu l-interessi legali tiegħek jew il- interessi legali ta’ persuna oħra.

4. Trasferimenti internazzjonali tad-dejta personali tiegħek għal dawk ibbażati fiż-ŻEE

4.1 F'din it-Taqsima 4, aħna nipprovdu informazzjoni għal dawk l-utenti bbażati fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) dwar iċ-ċirkostanzi li fihom id-dejta personali tiegħek tista' tiġi trasferita lejn pajjiżi barra ż-ŻEE.

4.2 Sakemm dan it-trasferiment ma jsirx bil-kunsens tiegħek, jew ikun meħtieġ sabiex jiġu ssodisfati t-termini ta’ kwalunkwe servizz mitlub minna, aħna ma nittrasferixxu ebda data personali tiegħek lil xi pajjiż barra ż-ŻEE sakemm tali trasferiment ma jkunx lil organizzazzjoni li tipprovdi salvagwardji adegwati f'konformità mal-GDPR.

4.3 Inti tirrikonoxxi li d-dejta personali li tissottometti għall-pubblikazzjoni permezz tal-websajt jew is-servizzi tagħna tista’ tkun disponibbli, permezz tal-internet, madwar id-dinja. Ma nistgħux nipprevjenu l-użu (jew l-użu ħażin) ta’ tali data personali minn oħrajn.

5. Żamma u tħassir ta' dejta personali

5.1 Din it-Taqsima 5 tistabbilixxi l-politiki u l-proċedura tagħna dwar iż-żamma tad-dejta, li huma mfassla biex jgħinu jiżguraw li nkunu konformi mal-obbligi legali tagħna fir-rigward taż-żamma u t-tħassir tad-dejta personali.

5.2 Id-dejta personali li nipproċessaw għal kwalunkwe skop m'għandhiex tinżamm għal aktar żmien milli meħtieġ għal dak il-għan. Dan ifisser li sakemm ma jkunx hemm raġuni tajba biex nagħmlu dan aħna mhux se nżommu d-dejta personali tiegħek aktar minn 6 snin wara li r-relazzjoni kummerċjali tagħna tkun intemmet.

5.3 Minkejja d-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ din it-Taqsima 5, nistgħu nżommu d-dejta personali tiegħek fejn tali żamma hija meħtieġa għall-konformità ma’ obbligu legali li aħna suġġetti għalih, jew sabiex nipproteġu l-interessi legali tiegħek jew l-interessi legali ta’ persuna oħra.

6. Emendi

6.1 Nistgħu taġġorna din il-politika minn żmien għal żmien billi tippubblika verżjoni ġdida fuq il-websajt tagħna.

6.2 Għandek tiċċekkja din il-paġna kultant biex tiżgura li tkun kuntent b'kull tibdil f'din il-politika.

6.3 Nistgħu ninnotifikawk dwar bidliet f'din il-politika bl-email jew permezz tas-sistema ta' messaġġi privati ​​fuq il-websajt tagħna.

7. Id-drittijiet tiegħek

7.1 F'din it-Taqsima 7, aħna ġabar fil-qosor id-drittijiet li għandek taħt il-liġi tal-protezzjoni tad-dejta. Xi wħud mid-drittijiet huma kumplessi, u mhux id-dettalji kollha ġew inklużi fis-sommarji tagħna. Għaldaqstant, għandek taqra l-liġijiet u l-gwida rilevanti mill-awtoritajiet regolatorji għal spjegazzjoni sħiħa ta’ dawn id-drittijiet.

7.2 Id-drittijiet prinċipali tiegħek taħt il-liġi tal-protezzjoni tad-dejta huma:

7.3 Għandek id-dritt għal konferma dwar jekk nipproċessawx jew le d-dejta personali tiegħek u, fejn nagħmlu, aċċess għad-dejta personali, flimkien ma’ ċerta informazzjoni addizzjonali. Dik l-informazzjoni addizzjonali tinkludi dettalji tal-għanijiet tal-ipproċessar, il-kategoriji tad-dejta personali kkonċernata u r-riċevituri tad-dejta personali. Filwaqt li d-drittijiet u l-libertajiet ta’ ħaddieħor ma jiġux affettwati, aħna ser nipprovdulek kopja tad-dejta personali tiegħek, kif deskritt hawn taħt (klawżola 7.13).

7.4 Għandek id-dritt li jkollok kwalunkwe data personali mhux preċiża dwarek rettifikata u, b'kont meħud tal-għanijiet tal-ipproċessar, li jkollok xi data personali mhux kompluta dwarek mimlija.

7.5 F'ċerti ċirkostanzi għandek id-dritt għat-tħassir tad-dejta personali tiegħek mingħajr dewmien żejjed. Dawk iċ-ċirkostanzi jinkludu: id-data personali m'għadhiex meħtieġa fir-rigward tal-għanijiet li għalihom tkun inġabret jew ipproċessata mod ieħor; tirtira l-kunsens għall-ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens; inti toġġezzjona għall-ipproċessar taħt ċerti regoli tal-liġi applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta; l-ipproċessar huwa għal skopijiet ta’ marketing dirett; u d-dejta personali ġiet ipproċessata illegalment. Madankollu, hemm esklużjonijiet tad-dritt għat-tħassir. L-esklużjonijiet ġenerali jinkludu fejn l-ipproċessar huwa meħtieġ: għall-eżerċizzju tad-dritt tal-libertà tal-espressjoni u l-informazzjoni; għall-konformità ma' obbligu legali; jew għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ pretensjonijiet legali.

7.6 F'ċerti ċirkostanzi għandek id-dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħek. Dawk iċ-ċirkostanzi huma: inti tikkontesta l-eżattezza tad-dejta personali; l-ipproċessar huwa illegali iżda inti topponi t-tħassir; m'għadniex neħtieġu d-dejta personali għall-finijiet tal-ipproċessar tagħna, iżda inti teħtieġ dejta personali għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ pretensjonijiet legali; u inti oġġezzjonajt għall-ipproċessar, sakemm tiġi vverifikata dik l-oġġezzjoni. Fejn l-ipproċessar ikun ġie ristrett fuq din il-bażi, nistgħu nkomplu naħżnu d-dejta personali tiegħek. Madankollu, aħna se nipproċessawha biss mod ieħor: bil-kunsens tiegħek; għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ pretensjonijiet legali; għall-protezzjoni tad-drittijiet ta’ persuna fiżika jew ġuridika oħra; jew għal raġunijiet ta’ interess pubbliku importanti.

7.7 Għandek id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tagħna tad-dejta personali tiegħek għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek, iżda biss sal-punt li l-bażi legali għall-ipproċessar hija li l-ipproċessar huwa meħtieġ għal: it-twettiq ta’ kompitu mwettaq fi l-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta’ kwalunkwe awtorità uffiċjali vestita fina; jew l-iskopijiet tal-interessi leġittimi segwiti minna jew minn parti terza. Jekk tagħmel tali oġġezzjoni, aħna se nieqfu nipproċessaw l-informazzjoni personali sakemm ma nistgħux nuru raġunijiet leġittimi konvinċenti għall-ipproċessar li jegħlbu l-interessi, id-drittijiet u l-libertajiet tiegħek, jew l-ipproċessar huwa għall-istabbiliment, l-eżerċizzju jew id-difiża ta’ pretensjonijiet legali.

7.8 Għandek id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tagħna tad-dejta personali tiegħek għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta (inkluż profili għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta). Jekk tagħmel tali oġġezzjoni, aħna se nieqfu nipproċessaw id-dejta personali tiegħek għal dan il-għan.

7.9 Għandek id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tagħna tad-dejta personali tiegħek għal skopijiet ta’ riċerka xjentifika jew storika jew skopijiet ta’ statistika għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni partikolari tiegħek, sakemm l-ipproċessar ma jkunx meħtieġ għat-twettiq ta’ kompitu mwettaq għal raġunijiet ta’ interess pubbliku.

7.10 Sal-punt li l-bażi legali għall-ipproċessar tagħna tad-dejta personali tiegħek hija:

7.11 Jekk tqis li l-ipproċessar tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek jikser il-liġijiet tal-protezzjoni tad-data, għandek id-dritt legali li tressaq ilment ma’ awtorità superviżorja responsabbli għall-protezzjoni tad-data. Tista' tagħmel dan fl-istat membru tal-UE tar-residenza abitwali tiegħek, il-post tax-xogħol tiegħek jew il-post tal-ksur allegat.

7.12 Sal-punt li l-bażi legali għall-ipproċessar tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek hija l-kunsens, għandek id-dritt li tirtira dak il-kunsens fi kwalunkwe ħin. L-irtirar mhux se jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar qabel l-irtirar.

7.13 Tista' titlob li nipprovdulek kwalunkwe informazzjoni personali li nżommu dwarek. Il-forniment ta’ din l-informazzjoni se jkun soġġett għall-provvista ta’ evidenza xierqa tal-identità tiegħek (għal dan il-għan, normalment naċċettaw fotokopja tal-passaport tiegħek iċċertifikata minn avukat jew bank flimkien ma’ kopja oriġinali ta’ kont tal-utilità li turi l-indirizz attwali tiegħek).

8. Dwar cookies

8.1 Cookie hija fajl żgħir li fih identifikatur (sensiela ta' ittri u numri) li jintbagħat minn web server lil web browser li jitlob permess biex jitqiegħed fuq il-hard drive tal-kompjuter tiegħek. Il-fajl huwa miżjud u l-cookie jgħin janalizza t-traffiku tal-web jew iħallik tkun taf meta żżur sit partikolari. Il-cookies jippermettu li l-applikazzjonijiet tal-web jirrispondu lilek bħala individwu. L-applikazzjoni tal-web tista' tfassal l-operazzjonijiet tagħha skont il-bżonnijiet, l-għoġob u l-magħra tiegħek billi tiġbor u tiftakar informazzjoni dwar il-preferenzi tiegħek.

8.2 Il-cookies jistgħu jkunu jew cookies “persistenti” jew cookies ta’ “sessjoni”: cookie persistenti tinħażen minn web browser u tibqa’ valida sad-data ta’ skadenza stabbilita tagħha, sakemm ma titħassarx mill-utent qabel id-data ta’ skadenza; cookie tas-sessjoni, min-naħa l-oħra, tiskadi fl-aħħar tas-sessjoni tal-utent, meta l-web browser jingħalaq.

8.3 Il-cookies tipikament ma fihom l-ebda informazzjoni li tidentifika personalment lil utent, imma informazzjoni personali li aħna taħżen dwarek tista 'tkun marbuta mal-informazzjoni maħżuna fi u miksuba mill-cookies.

9. Cookies li nużaw

9.1 Aħna nużaw cookies log tat-traffiku biex nidentifikaw liema paġni qed jintużaw. Dan jgħinna nanalizzaw id-dejta dwar it-traffiku tal-paġna tal-web u ntejbu s-servizzi tagħna sabiex infassluhom għall-ħtiġijiet tal-klijenti. Aħna nużaw din l-informazzjoni biss għal skopijiet ta 'analiżi statistika u mbagħad id-dejta titneħħa mis-sistema.

9.2 B'mod ġenerali, il-cookies jgħinuna nipprovdulek esperjenza aħjar, billi jippermettulna nissorveljaw liema paġni ssibu utli u liema le. Cookie bl-ebda mod ma tagħtina aċċess għall-kompjuter tiegħek jew kwalunkwe informazzjoni dwarek, minbarra d-dejta li tagħżel li taqsam magħna.

9.3 Tista' tagħżel li taċċetta jew tirrifjuta l-cookies. Il-biċċa l-kbira tal-web browsers jaċċettaw awtomatikament il-cookies, iżda normalment tista' timmodifika l-issettjar tal-browser tiegħek biex tirrifjuta l-cookies jekk tippreferi. Dan jista' ma jħallikx tieħu vantaġġ sħiħ mis-servizzi tagħna.

9.4 Nistgħu nużaw Google Analytics biex nanalizzaw l-użu tal-websajt tagħna. Google Analytics jiġbor informazzjoni dwar l-użu tal-websajt permezz ta’ cookies. L-informazzjoni miġbura relatata mal-websajt tagħna tintuża biex jinħolqu rapporti dwar l-użu tal-websajt tagħna. Il-politika tal-privatezza ta' Google tista' tinstab fl-indirizz tal-web li ġej: https://www.google.com/policies/privacy/. Nistgħu wkoll nagħmlu użu mill-pjattaformi ta' reklamar Outbrain u Tamboola. Dettalji tal-politiki tal-privatezza rispettivi tagħhom jistgħu jinstabu fuq: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy u, https://www.taboola.com/privacy-policy. Aħna wkoll nistgħu nagħmlu użu minn Facebook, il-kummerċjalizzazzjoni u l-analiżi tiegħu. Aktar dettalji tal-politika tal-privatezza ta' Facebook jistgħu jinstabu fuq: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

10. Id-dettalji tagħna

10.1 Dan il-websajt hija proprjetà u mħaddma minn Granalix Ltd.

10.2 Aħna kumpanija rreġistrata fl-Iżrael u l-indirizz tagħna huwa fi Triq Yad Harutzim 6, Talpiot, Ġerusalemm, Iżrael.

10.3 Tista 'tikkuntattjana: